【大紀元2022年11月02日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）雲支付公司「Square」的最新數據顯示，波士頓夜生活的恢復速度，似乎比美國其它主要城市都要快。
在消費總額方面，紐約市和邁阿密的酒吧、餐館的夜間消費最多。但是如果考慮到波士頓的酒吧凌晨2點關門，那麼就明白波士頓的消費額上漲有多顯著。
Square公司負責餐廳數據的總經理索拉（Bryan Solar）說，該公司統計了13個城市的酒吧和餐館晚上7點到凌晨4點之間的數百萬筆交易，並與去年同期（2021年1月至8月）比較，發現波士頓的消費額增長了41%，位居各城市最高。舊金山以28%的增長率位居第二。
麻州餐廳協會總裁克拉克（Stephen Clark）說，在2021年的相當一部分時間內，大家都處於防疫規則下，壓抑著消費。人們在家呆了一年之後，都想出來和朋友們過夜生活。而且在市區工作的人們也需要放鬆。
克拉克說，每週三和週四晚上，是波士頓人在外面吃飯最多的時候，而不是週五晚上。這是因為出來吃飯的人都是在市區工作的。
當前的經濟環境仍然使餐廳面臨嚴峻挑戰。克拉克說，最主要的困難包括通貨膨脹、供應鏈問題和持續的勞動力短缺。
麻州餐廳協會認為，消費者現在願意支付比過去更高的價格，但是如果經濟陷入衰退，那麼大家的消費意願會不會改變，就難說了。此外，雖然餐館的營業額上去了，但是利潤卻變得越來越少，因為所有的成本都漲價了。◇
責任編輯：馮文鸞
