(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月10日訊】【記者卞克舊金山報導】駐舊金山台北經濟文化辦事處2月27日舉辦新聞記者會﹐特
別邀請舊金山州立大學創作藝術學院的程萬里教授及婦聯會舊金山分會主任委員蘇
馨遠﹑總幹事林身影﹐向媒體介紹即將來灣區訪問的台灣藝術家之旅。 由著名台灣
藝術家吳瑪俐、陳景亮、江明賢和著名電影導演王童以及著名舞蹈團體「「光環舞
集」組成的台灣藝術家們將於3月13日至3月15日來舊金山灣區訪問。
程萬里教授在會上表示﹐ 舊金山州立大學創作藝術學院是這次活動的主
辦單位之一﹐這是首次由學術界﹑國家行政機構及婦女界共同主辦集媒體藝術﹑畫
廊藝術及舞蹈藝術為一體的這樣的大型活動。程教授並表示﹐在舊金山州立大學﹐
來自亞洲的學生比重很大﹐現任校長Robert Corrigan 十分注重學校向多元化及國
際化方向發展﹐他希望藉此機會與大家一同欣賞來自台灣藝術家的藝術創作。
此次活動的另一主辦單位婦聯會舊金山分會的主任委員蘇馨遠女士﹐想媒
體介紹了參與此次訪問的藝術家及藝術團體的情況。她指出﹐吳瑪俐﹑陳景亮﹑江
明賢這三位在台灣均是國寶級的藝術家﹐吳瑪俐女士所從事的現代及裝置藝術無論
是在台灣還是在國際間均取得了相當高的藝術成就。陳景亮的陶瓷藝術則被歐洲藝
術評論家稱為「比真實還真實的陶土藝術」。而在江明賢的水墨畫中﹐你可看出他
將西方的水彩畫巧妙的融合在一起﹐這與他在西班牙的的一段留學寫生經歷不無關
係﹐從台灣的廟會到蘇州河畔均是他創作的題材。
蘇馨遠女士在介紹台灣著名舞蹈團體「光環舞集」時稱﹐他們將會給大家留
下特別深刻的印象﹐她興致勃勃的描述﹐舞蹈者們在表演時﹐將用嬰兒油涂抹全身﹐
以便於在舞台上滑行﹐用西方現代舞的藝術形式來表現太極﹑瑜珈和「精﹑氣﹑神」
等具有東方文化內涵的東西。
蘇女士為大家介紹的另一位藝術使者是台灣著名的導演王童﹐王童因指導電
影「策馬入林」榮獲亞太電影展最佳導演獎而一舉成名﹐隨後他又導演了多部以妓
女為背景來探討台灣社會下層窮苦人們生活的電影而倍受爭議﹐他此次帶來了他的
成名作「策馬入林」與大家一同分享。
駐舊金山台北經濟文化辦事處處長李世明認為﹐此次台灣藝術家來訪的影
響力將超過千禧年舉辦的張大千畫展﹐他預期這將是一次精彩而又包羅萬象的藝術
展﹐他希望西方社會在普遍認同台灣近年來在經濟與民主建設上所取得的巨大成就
的同時﹐也能了解到台灣在文化藝術創作上所取得的同樣輝煌的成就。
主辦單位並告知此次活動全部免費對外開放﹐歡迎大家踴躍參加﹐欲知詳情
請電408-257-6555或上網查詢﹐網址是﹕www.collegeofcreativearts.org。※
圖片註解﹕從左到右﹕蘇馨遠﹑李世明﹑程萬里﹑林身影。
[794]/PIC
心理健康座談–
敞開心扉 擁抱生活
【記者梁欣佛利蒙報導】3月1日在佛利蒙的總圖書館，由美華精神健康協會舉辦的
心理健康座談會﹐主題是“敞開心扉，擁抱生活”。座談會邀請心理學家趙汝維博
士(Eddie Chiu, Ph.D.)及舊金山總醫院心理復健中心職業復健主任許麗儿（Jennie
Hua），向聽眾介紹憂鬱和焦慮症的症狀﹑成因，同時還介紹了怎樣預防自殺﹑如何
減輕壓力以及放鬆自己的方法。
趙汝維博士指出：「據調查在美國10%的人有憂鬱症，其中每百個有憂鬱症的病人
就有15位嘗試自殺。憂鬱症給親朋和社會帶來了不安及不穩定因素。」如何辨認憂
鬱症那？
趙博士表示如果有以下五種症狀就需要去請教心理專家了，憂鬱症的症狀有：「持
久的不開心，空虛；對事情，活動的不感興趣；缺乏活力，經常疲倦；內疚，覺得
自己沒有價值；注意力不集中，難作決定；睡眠過度或失眠，早醒；胃口及體重下
降或增長；想到死亡或自殺；試圖自殺。」其他如坐立不安，易怒，頭痛，消化不
良，慢性疼痛等。
舊金山總醫院心理復健中心職業復健主任許麗儿在「焦慮，也再見！」的演講中，
給大家做了一個放鬆自己的方法的小測驗﹐如「你通常可以睡足六到八個小時嗎？
你每天會不會吃些不加工的新鮮食物嗎？ 你每個星期多多少少都會接触大自然嗎？
你有沒有吸收足夠的陽光？特別是冬天。你有沒有攝取足夠的水分？你確實了解自
己身心方面的需求嗎﹖你有沒有感受到足夠的生活樂趣？
你常擁抱及感動嗎？你是否花心思在朋友身上？用心維持友誼？你是否記得上一次
笑出眼淚是什麼時候？」
許麗儿表示﹐如果答案全是「YES」，你就已經知道放鬆自己的一些方法了。如果
沒有做到，試試全部做到，可能有意想不到的收穫。
座談會的主辦單位美華精神健康協會表示﹐心理疾病與心臟病，高血壓一樣都是疾
病，一樣是早看醫生，可治愈的機率也就越高。美華精神健康協會還向公眾提供一
中文熱線﹐如果有朋友有自殺傾向可以打電話到（408）885-6100。※(http://www.dajiyuan.com)
