(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月25日訊】一部很韓國的中國偶像劇《對門對面》今晚和北京觀眾見面，說這部由曹穎、胡亞捷主演的中國偶像劇很韓國是因為這部電視劇無論在演員的化裝造型還是主人公的性格設定上都充滿了韓味，其故事构架更有九分神似正牌韓劇《冬日戀歌》。
據中華网4月24日報道﹐《對門對面》的故事從几位主人公的大學生活開始。孫琦（曹穎飾）和趙毅（胡亞捷飾）几經“磨難”才由純真的同學友誼萌發出真摯的愛情，卻在一場突如其來的車禍中破滅了。一個平凡的十字路口奪去了趙毅年輕的生命，孫琦悲痛欲絕。一直暗戀著孫琦的班長周強，默默地在她身邊用心地愛著她……五年過去了，正當畢業后的孫琦和周強准備攜手步入教堂時，趙毅的身影卻奇跡般地出現了。但是車禍使趙毅失去了從前的記憶，現在的趙毅已變成某房地產集團的董事長李明，他對孫琦有的只是好奇与冷漠……
愛情在大學發生，主角失憶，身世复雜（男女主角搞不好是同父异母的兄妹），開放式結局……如此神似《冬日戀歌》，《對門對面》是不是有抄襲的嫌疑？在記者對劇組主創人員進行采訪時，《對門對面》的導演陳偉明并不否認《對門對面》在模仿韓劇，他說：“《對門對面》和《冬日戀歌》有一點像，但是并不是在抄襲。我們模仿一些韓劇的手法是因為韓劇能成功，有他們的可取之處。中國偶像劇要發展需要從模仿開始，兼容并蓄。”据陳偉明介紹，盡管《對門對面》有不少韓味，但其故事里講述的仍是本土環境下的本土情感，除了化裝造型請來了韓國著名形象設計師崔延熙加盟以外，其他方面則請到了曹穎等演員、張藝謀的御用燈光師、《英雄》的攝影師、《霸王別姬》的美工，所以表演和拍攝手法等還是很中國。
此次扮演与《冬日戀歌》中崔智友形象如出一轍的女主角曹穎，對飾演韓式女主角感触頗深，她說：“孫琦是一個悲劇性的人物，天天哭哭啼啼的，剛開机的半個月我一直在哭，而且常是含淚又不能掉下來那种，我為了更快入戲，平常也保持一部分壓抑感，后來眼睛腫得老高。不過我的造型是淡淡的妝，用卡子別上的披肩發，很純很韓國的那种，所以讓我挺容易入戲，表演在不知不覺中也有點韓國了。”
總之，《對門對面》是韓式外衣，本土情感，可是看慣了韓劇的觀眾能接受嗎？陳偉明告訴記者，《對門對面》已經在出產《冬日戀歌》的韓國以及日本的天空衛視台和中國的杭州播出了，收視率都很高。尤其是杭州，在電視台已經播過《冬日戀歌》的情況下，再播《對門對面》仍得到了12點的收視率，所以他并不擔心。下一步，《對》劇的投資公司將与韓國合作，拍攝由韓國漫畫第一人元秀蓮漫畫改編的電視劇《FULL HOUSE》，女主角已定下由韓國明星宋慧喬扮演。(http://www.dajiyuan.com)
