【大紀元8月10日訊】（法新社巴黎九日電） 歐洲民眾面對攝氏四十度高溫的炎炎夏日，紛紛打開空調消暑之際，農莊動物就只能任由漫長的高熱炙烤，而動物園管理員則以充滿想像力的花招為動物們消暑。
隨著氣溫逐步攀升，整個歐洲大陸已有成千上萬農畜在熱氣逼人的牲口棚、穀倉和欄舍裡暴斃。同時間，動物園裡的住戶卻正享受著冰鎮的夏季特餐；南歐動物園管理員提供低熱量、低能量飲食，只希望他們的房客不會中暑。
在馬德里，連陰暗處的溫度都高達攝氏四十度時，動物園開始提供冰鎮餐飲，並不時讓動物們淋浴，他們更為犀牛佈置一個特別的泥漿池。另外，羅馬動物園裡的猴子則把優格和水果冰當飯吃，據管理員說，牠們「舔得跟小孩一樣」。
當氣象播報員預測這種令人揮汗如雨、由巴黎到比薩都創下歷史紀錄的高溫，將會至少再持續一週時，諸多的農場動物就沒有動物園裡的那麼幸運。巴黎南部勃根地地區一處大養雞場的主人說，這個星期死了六萬隻雞；「還是熱，但還好雞隻開始適應，死掉的數量減少了。」
其他熱慌了的養殖戶則是向消防隊求救，要求他們在畜棚上灑水，或乾脆對著牲畜噴水去暑。但即使如此，多半用馬口鐵搭成的畜棚裡的溫度直衝攝氏五十度，家禽的存活率還是很低。
法國地區農會負責人杜貝說，養殖場的損失和餵養程度有直接關聯；「如果牲畜肥胖，牠們變得比較笨重，更加無法忍受高熱。」
在荷蘭，一家農場傳報了一千四百隻鴨子熱死，緊急呼叫消防車來灌救仍活著的鴨子。而不只雞鴨，豬隻也受創嚴重，在法國西部的羅亞爾地區，到目前已有兩萬六千隻豬在高溫下暴斃，讓必須處理豬屍的獸醫們疲於奔命。
同時間，在瑞士漁業官員不斷把魚從逐漸乾涸、缺氧的河床運到山上更新鮮水域的同時，塞爾維亞北部的養魚場卻報告說，水位低降已經讓他們損失三噸鯉魚。 而在德國，康士坦士湖和萊茵河裡的鰻魚不斷死亡，原因是較高溫度的水，含氧量稀薄。目前連鱒和鮭魚的生存都備受威脅。
但即使是各地頻傳災情，這波歷史之最的熱浪對於歐洲大陸的生物多樣性，也不全是壞消息。例如，偏低的河水位意味著飢餓的候鳥很容易覓食，有些鳥兒在展開跨越地中海或撒哈拉的長途飛行之前，體重增加了兩倍。
肆虐歐洲南部已達數週之久的林火，也不全然是環境生態的厄運｜只要它們不是人為縱火而起的。林火讓植株重新生長，林木將很快重新遍布覆蓋著灰燼的空地，並吸引來新品種的鳥類棲息。
而當有關當局信誓旦旦地要緝捕縱火犯到案之際，法國自由報九日報導說，羅亞爾地區的大火得歸罪於一隻特別衰的鳥：牠累得停在電線上休息，結果觸電著火，掉到草堆上，引起的大火到目前為止已經把數十公頃的森林燒得一乾二淨。(http://www.dajiyuan.com)
