【大紀元12月13日報導】（中央社記者李安東台北十三日綜合報導）美國職籃NBA邁阿密熱火隊總教練范甘迪，今天突然以家庭因素為由辭職；熱火隊立即由總裁萊里救火，重出江湖執掌兵符。
范甘迪表示，他熱愛教練工作，但是更愛家庭，雖然這樣的決定很痛苦，不過，他不願再繼續犧牲，而且已經到了該下決心的時候了。范甘迪與妻子金范甘迪共育有四名子女。
他強調，辭職只有一個理由，就是照顧家庭，同時否認被迫去職。
他說，如果是被迫離開，他應該獲得合約中的所有金額，但並沒有發生。事實上，范甘迪將留任熱火隊顧問。
接替萊里擔任熱火隊總教練的范甘迪，過去兩季戰績為一百零一勝六十三負，上季並率領熱火隊打進東區冠軍賽，戰到最後兩分鐘，才在關鍵的第七戰不敵底特律活塞隊，本季目前為止，在「俠客」歐尼爾腳傷缺陣十八場的情況下，戰績十一勝十負，排名居東區東南組第一位。
六十歲的「油頭」總教練萊里，一九九五至二ＯＯ三年執教熱火隊，在此之前，曾率領洛杉磯湖人隊和紐約尼克隊作戰，並為湖人隊贏得一九八二、八五、八七及八八年四度總冠軍。
萊里生涯總戰績為一千一百一十勝、五百六十九負，在NBA史上僅次於退休的威肯斯和尼爾遜，居第三位；萊里同時也贏得「鐵血」教頭稱號，領軍作戰勝率達六成六一，在現任NBA總教練中排在湖人隊傑克遜及聖安東尼奧馬刺隊波波維奇之後，也位列第三。
