【大紀元3月5日訊】(大紀元記者郭秋怡編譯報導)大部分美國投資人都沒有聽說過朴升（Park Seung），但他可能有比你想像的對你的投資組合更有影響力，他是韓國中央銀行的總裁﹐漢城的艾倫．葛林斯潘（Alan Greenspan）－他辦公室上星期發佈的一份聲明中的一行文字，已將美國的股票送入他們自2003年5月以來的單日最大跌幅。
據美聯社2月26日的報導，南韓可能將它持有的貨幣從後續會收回的美元中分散出來的跡象刺激了債券市場，將利率推向高點，美元計價資產如黃金及石油的價格也應聲飆漲。
這個事件突顯出美元的脆弱，並暴露出美國貨幣政策的弱點，分析師認為這是一個愈來愈難以忽略的議題，那意指若現況持續下去，更艱難的貿易時光就存在眼前。
“它是蝴蝶效應，所有這些市場是很交錯相聯的，而你想的事件應會對你的投資組合沒有立即影響，”一個非營利財團創造性企業中心（the Center for Innovative Entrepreneurship）的首席經濟學者肯尼斯．麥克卡希（Kenneth McCarthy）這樣表示。
美元自第二次世界大戰起已成為世界許多國家外匯存底的貨幣，但它近三年的下跌已使許多中央銀行考慮分散至其他種類的貨幣，尤其是在面臨更有價值的歐元時，但分析師表示，制止他們的是美元的大幅下跌對美國經濟會有災難性的效果，結果可能使亞洲製產品的市場枯竭。
“我想這個分散美元的問題是在許多中央銀行總裁的心裡，但是他們不想說出來，”麥克卡希這樣表示，“你要作的最後一件事情是激發美元的拋售，但沒有人願意那樣作。”
對美國而言，其他國家對美國資產及負債的強烈渴望對抵消它創紀錄的貿易經常帳赤字是很關鍵的，美國所有國庫券及債券的43%是被外國人持有的，但經濟學者，即使是葛林斯潘他自己，一直擔憂在某一時點中央銀行－尤其是亞洲的那些，他們是美國債券最大的投資人－可能會開始出脫美元。
這不是一個新的顧慮，但當世界第四大外匯存底國南韓，在它的一個國會報告中表示它可能分散它持有的幣別，因而引起了“市場的恐慌，”在大量的避險基金及其他有勢力的投機者衝入以獲取這個情況的利益時，麥克卡希這樣表示。
在這個引發風暴的星期二，已回升且似乎下跌已趨緩的美元，刺激了任何想要賣的人，並且促使那些已經賣出的人投入程式交易，油價在市場參與者賭定石油輸出國組織（the Organization of Petroleum Exporting Countries）可能會在它本月的會議中決議減產以提升原油價格及抵消美元的貶值而飆升，但這個聯盟的領導人已經表示這是不可能的，僅管國內燃料供應遠高於去年的水準，油價卻已經比一年前還要高50%了。
南韓的中央銀行總裁企圖澄清他國家在接下來幾天的立場，表示該國沒有計劃要出售現有的美元資產，僅管它可能使用新外匯存底分散到英磅或加拿大幣，日本財政官員表示他們也未計劃要改變他們各種幣別的資產組合。
分析師表示，底線是星期二的交易大部分是投機引起的，但正當恐慌已緩和時，且股票的損失回復一部分時，這個事件已經在市場觀察員之中造成回響，有些經濟學者表示那個即使是南韓只改點一點點，它可能有明顯的連鎖效果，星期二市場的反應成為目前的安排－依賴亞洲中央銀行來防止美元的下滑－是無法持續的更進一步訊號。
有些分析師表示，若日本、台灣及南韓的中央銀行全都立即轉變，那可能會引起中國重估它的貨幣政策，因為它終究還是必須買入比它現在維持人民幣釘住美元匯率多更多的美元，在這方面，中國已“使它自己陷入困境，”馬里蘭大學（University of Maryland）的一位商學教授彼得-莫里西（Peter Morici）了這樣的表示。
“這是一個貨幣危機的開端，”莫里西表示，“幾個國家參與維持高估的美元，而且若南韓一有動作，它就會將成本加諸在中國及其它也買美元的國家上，所以即使南韓只是一個小動作，這也會促使其它國家重新評估他們的現況，且在一個個國家抽離之時，中國會面臨愈來愈大的帳目數字。
使中國變成這個情況之“主要角色”的原因是﹐它已是買美國債券最活躍的國家，去年之中，中國花了它國民生產毛額的百分之十二在購買國外證券上－其中最多的是美國資產。
中國將不可能傾倒它的美元存底，莫里西表示，因為那會引起財務危機，而且會打亂它與美國的貿易，進而使中國產生大量的失業，最終威脅到共產政權的穩定性，然而或早或晚，中國將必須開始重估它的貨幣。
長期以來，那可能會為美國帶來更高的利率，接著房市下跌，在短期，對未來的不確定性可能意謂著股市的波動會更大，麥克卡希表示，對小額投資人來說，處理它最好的方法是堅定地挺著，“在長期，權益的價值將會由證券發行公司的價值及它們分配盈餘的能力來決定，而且雖然這些類總體經濟事件的發生使市場受挫，但那不是出售的時機，”麥克卡希又表示，“投資人在長期需要注意的是那些基本面因素，而且不是一天天的跳動，結果你也許吃了更多的胃藥，但基本上你應持續你的策略。”
(http://www.dajiyuan.com)
