【大紀元6月14日訊】（大紀元記者史迪編譯報道）在剛剛過去的女王生日長週末期間，紐省有4人因交通事故而喪生。
據澳新社消息，星期一上午，在Nowra附近的Yalwal，一名30歲的男子因所乘摩托車與一輛四輪驅動車相撞而喪生。
星期天在紐省南部的Jerrong，一名39歲的摩托車手與另一輛摩托車相撞，然後碰到了樹上身亡。同一天，在新英格蘭公路上的Uralla以北，在一起三輛汽車相撞的事故中，一名婦女死亡。
星期五， 在紐省北部的Moore溪，一名20歲的青年因所駕駛的汽車失去控制滾下山坡而死亡。
今年的長週末的交通死亡總人數比去年同期減少了兩人。
警方表示，今年交通事故總數也比去年減少，而且超速違章的案例也出現下降。
代理警察總長裡普曼（John Lipman）說，這一數據令人鼓舞，它表明人們正在注意道路安全。
至上星期天晚上，警察累計發出了5237張超速罰款單，以及4483張其它交通違章通知書。警察進行了12萬起呼吸測驗，發現並起訴了378名酒後駕車者。
到目前為止，今年紐省的道路死亡人數總計為239，比去年同期少了5人。(http://www.dajiyuan.com)
