【大紀元10月13日報導】(中央社記者黃兆平紐約十三日專電)美國在兩天內二度軟化其對北韓制裁的立場後，中國及南韓今天原則同意對北韓採取「適度制裁」 (appropriate sanctions)行動，也使得聯合國安理會能否通過對北韓核試爆制裁案逐漸明朗化，目前傳出最可能的方案是對北韓採取武器禁運。
北韓宣稱進行核試爆後，震驚全球，美國隨即發表立場強硬的聲明，並要求聯合國儘速做出制裁回應，但中國、俄羅斯對美國所提制裁案一直抱持保留態度，幾經磋商後，美國於昨晚會議後，再次軟化其立場，使得安理會成員對制裁案內容，看法趨於一致。
根據紐約時報指出，在美國兩天內連續二度修正對制裁案的態度後，中國及南韓已經同意所提草案。美國駐聯合國大使波頓說，安理會對制裁案已有十足進展，儘管還未獲致協議，但彼此成見已經逐步化解中。
中國駐聯合國大使王光亞及俄羅斯駐聯合國常任代表朱爾金(Vitaly Churkin)也都認為，安理會成員國對制裁案的輪廓逐漸清晰。
紐時指出，很顯然，動用武力制裁北韓是不可能的做法，目前最可能的方案是對北韓採取武器禁運，尤是是重裝備武器。
聯合國安理會最快不排除在今天針對美國的提議草案進行表決。一般認為，若主要會員國對制裁案逐漸獲致共識後，今天進行表決的可能性即相對增高。
根據「聯合國憲章」第七章規定，其中第四十一條授權聯合國在世界和平受到威脅時，可以採取經濟和外交制裁手段，但不包括武力；第四十二條則授權聯合國在第四十一條不能奏效時動用武力。過去一週，安理會成員國即對是否採用憲章第七條意見分歧。
制裁北韓如通過 安倍稱盡力配合
（中央社東京十三日法新電）日本首相安倍晉三今天保証，如果聯合國安理會因北韓核子試爆而對它實施制裁，日本將會盡可能的履行。
安倍告訴記者說：「如果聯合國通過決議案，日本將會盡可能的履行。」
九月底上任的安倍被記者詢及美國要求日本支援檢查進出北韓船隻的問題，這可能是制裁措施的一部份。
他說：「日本當然會運用所能，讓北韓改變態度。我們認為核子試爆是對日本的一項威脅，我們必須從消除威脅的觀點來看日本應該如何著手。」
日本參與國際檢查行動存在法律上的限制，因為日本戰後的非戰憲法禁止使用武力解決爭端。
美國駐日本大使西佛告訴日本內閣官房長官鹽崎恭久說，如果聯合國的決議案包括檢查船隻，他希望東京提供協助。
西佛在兩人會晤後告訴記者說，日本處於某種特殊的立場，因為日本受到其他國家所沒有的限制。
西佛說：「我們希望日本提供有用的協助，我相信日本非常有意參與國際的反應，但那是我們必須研商的問題。」
