【大紀元10月27日訊】(大紀元記者林達編譯報導)紐約州正計劃制定限制溫室氣體排放量法律，使二氧化碳排放量到2019年下降 16%。州府希望計劃中的法律可以在2009年開始實施，屆時各電廠將為其排放的二氧化碳付款。目前電廠排放的二氧化碳占全州總排放量的25%。州內電廠在法律最初實行時可以把用於處理溫室氣體的費用轉嫁給消費者，但斯皮策說電廠在市場的壓力下將很快不得不提高效率而保持自己電價的競爭力，他預計儘管電廠費用將上升但居民所付電費將有可能下調。
州府計劃拍賣電廠可排放溫室氣體的額度。目前計劃的規定是在2009年至2013年間裝機容量為 25兆瓦或以上的電廠二氧化碳最高排放量為每年6430萬噸。從2015年到2019年間，這一最高額度將每年遞減 2.5%。用不完自己配額的公司可在市場價格的基礎上把多餘配額賣給其他公司使用。而州府則可以把電廠為其排放溫室氣體支付的數億元的款項用於開發推動其他節能和循環使用能源項目。目前電廠方面對此計劃反應複雜，使用煤炭發電的廠家對此法令格外關注。
紐約州的這一自發舉動也顯示了目前美國缺乏來自政府高層對環境問題的關注。州府預計可能會在立法方面遇到一些阻礙，並計劃在12月於州內若干地區就此舉行聽證會。紐約州居民則有機會在聖誕節之前對此法令發表個人意見。(http://www.dajiyuan.com)
