【大紀元10月3日訊】(自由時報記者吳清正綜合外電報導)洛磯隊和教士隊的加賽鏖戰到13局，洛磯隊在13局下半連得3分，演出奇蹟似的反逆轉，以9：8克教士隊，贏得國聯外卡，將在季後賽第一輪對決國聯東區冠軍費城人隊。
洛磯隊在球季最後15戰贏得14勝，這種永不放棄的精神，同樣展現在一戰決生死的加賽。雖然13局上被教士隊海斯頓轟出2分全壘打，下半局面對大聯盟生涯最多救援紀錄保持人霍夫曼，洛磯隊仍然從絕境打出生機。
松井稼頭央和圖洛維茲基連續二壘打，為洛磯隊扳回1分，哈勒戴的三壘打攻下追平分，再靠著卡洛爾的高飛犧牲打滑進本壘，主審麥克雷蘭第一時間沒有做出判決，最後判定哈勒戴安全回壘而結束比賽。
這1分讓洛磯隊自1995年之後，首度打進季後賽，總教練赫多說：「這是從第1場到第163場比賽，最美妙的1分，也是我們所經歷一整個球季的縮影。」
重播畫面並無法確定哈勒戴是摸到本壘板，還是被教士隊捕手巴瑞特的左腳擋住，哈勒戴自己也說，他不確定有沒有摸到本壘板，教士隊總教練布雷克則表示，從他的角度所見，看起來哈勒戴是摸到了。
教士隊由王牌投手皮維先發，力拚球隊的季後賽機會和個人第20勝，但是投6.1局被擊出10支安打失6分，退場時以5：6落後，雖然教士隊第8局追平比數，最後還是輸在霍夫曼手裡。
大前天霍夫曼只差1個好球，就能讓教士隊晉級季後賽，卻被釀酒人隊關恩擊出追平比數的三壘打，教士隊最後在11局輸球。 (http://www.dajiyuan.com)
