【大紀元4月20日訊】(大紀元記者金沙編譯報導)4月17日早上，一條12英尺長的小型鯨魚在郭瓦納斯運河（Gowanus Canal）入口處的附近浮出海面，翻滾衝浪，狀似玩耍。然而小鯨魚在18日下午卻突然死去。
這條鯨魚是一條敏克伊（ minke），這是鯨魚中第二小的種類。由於浮出水面換氣的時候顯得很正常，人們以為牠的健康狀況良好。
下午5點以前是海水的低潮期，這條鯨魚在海中翻騰攪動，一會就死了，不知道牠的性別和年齡。
生物學家猜想這條鯨魚跟隨著磷蝦或是別的食物進入郭瓦納斯運河，那裏污染的海水在近幾年清潔了一些。
負責援救海豚及其他海洋動物的「海洋生物研究及保護基金會」（the Riverhead Foundation for Marine Research and Preservation）援救計劃主任德漢（Kim Durham）說，這條鯨魚明顯的在赫斯（Hess）煉油廠附近撞上岩石，擱淺在海灘上了。
德漢說，她接到研究員打來的緊急求援電話，說有一條鯨魚在水道翻滾掙扎，等到救援組到達時鯨魚已經死了。他們把屍體用繩子綁住，防止被海潮沖走。鯨魚屍體重約數英噸，陸軍工程部（The Army Corps of Engineers）已經安排將牠運送到新紐澤西州的Caven Point 中心，19日將舉行驗屍。
兩天以來，這條鯨魚成為人們關注的焦點。父母帶著孩子，研究鯨魚的人帶著雙筒望遠鏡，攝影家們帶著長鏡頭，他們都到靠近水道的上方來看鯨魚。(http://www.dajiyuan.com)
