【大紀元7月17日報導】（中央社日本柏崎十七日法新電）日本昨天發生強烈地震，造成八人喪生，八百多人受傷，同時使一座核電廠的輻射水外洩並起火燃燒。
這起芮氏規模六點八的地震昨天上午十時過後出現在日本西北部，也造成大量民房損害，其中某些淪為瓦礫。
新潟縣柏崎市是災情最嚴重地區，當地房屋半倒的五十一歲居民廣川說，「房間內的電視機和洗衣機被震到了另一頭，不過我鬆了一口氣，因為至少我能確定，我的家人平安無恙」。
柏崎市刈羽核電廠有「內含少量輻射物質」的水外洩，廠內還因地震而失火，使得黑煙騰空數小時。但經營這座電廠的東京電力公司人員福田說：「外洩水量據信遠不足以對環境造成影響。」
日本中部昨天整日餘震不斷，計有數十次，京都外的日本海昨天夜間則出現另一起芮氏規模六點六的地震。氣象廳表示，目前尚無引起大海嘯的疑慮，也未接獲最後一次地震造成損害的報告，不過日本許多地區仍能感受到震動。
新潟縣地方官員說，目前當地至少有八百七十五人受傷，包括柏崎市的傷者在內。警視廳則表示，八名死者全數為七、八十歲的老者。
在地震造成將近八百棟建築物損毀後，救災人員持續搜尋掩埋在廢墟中的居民。距此兩百多公里外的東京摩天大樓，當時也曾為之震動。
防衛省已派出大約四百五十名部隊和一百二十輛軍車前往災區，協助救災工作。
首相安倍晉三稍早中斷了競選活動，並趕赴柏崎探視，當地有大批居民湧向各學校和緊急收容設施避難。
