【大紀元7月19日訊】 （編者按：本欄作者為Richard M. Alderman，目前任職UH，是法律系的教授。社區華人以及新來的移民往往對於美國人的日常生活不甚了解，對於每天都可能遇到的法律問題感到迷惑和困擾。本報今後將陸續刊登他的專欄，以饗讀者。）
問：我有理由相信隔壁的孩子被他的父母之一虐待。我正考慮要向監管兒童福利的人員報告。我應該聯絡誰？
答：首先讓我強調，如果你懷疑一名兒童受到虐待，法律要求你必須報告。當一名父母對孩子造成傷害，或沒有防止對孩子的傷害，就是虐待兒童罪，可以是精神上、情緒上、身體上的傷害，也可以是性方面的行為，或製作兒童的色情影片。
如果你懷疑或者知道某個孩子遭受虐待，你必須立刻向德州防護及管理部門（the Texas Department of Protective and Regulatory Services）或兒童保護服務部門（Child Protective Services）報告。你可以打有24小時免費服務的虐待熱線，電話號碼是1-800-252-5400。
問：我有5個兒女。我的遺囑是在我死後，把我的財產分給他們。如果有一個孩子在我死以前去世了，他/她的那一份怎麼辦？我要那一份歸給其他的子女，不給我的孫子女。
答：簡單回答你，就是你的遺囑決定你死後財產歸誰。如果你要在死後把財產分給還活著的兒女，寫在遺囑裡就是了。我建議你和替你準備遺囑的律師一起回顧你的遺囑 ，如果需要就做些修正。
問：我應該從我的房東那裏得到$150的退還金，他卻錯誤的寄給我$1,500。一個月以後，他要我退還$1,350。我的合法權益是什麼？這是他的錯誤，我能夠保留這筆錢嗎？
答：你的合法權益大概和你想像的一樣：你欠他$1,350元。你沒有權利保留不是你的錢。從另一方面來看，如果你錯誤的多付出了$1,350元會怎樣？他有權利保留你的錢嗎？
問：13年以前我欠某公司一筆錢。從我最後得到的消息，那家公司已經刪掉了這份債務。但是上週我從一個討債人那裏收到一封信，說它有我的欠債賬戶。如果我不安排還債手續，這筆債將放在我的信用卡報告中。13年來我辛勤努力，保留一份好的信用卡記錄。這筆舊債能夠回來傷害我嗎？
答：不會！依照聯邦法律，關於欠債的資訊只能在你的信用卡上留7年。7年以後就報廢了，一般就不會再寫進報告了。一筆債不能因為它被轉讓或者售賣給一名討債人就又回到你的報告上。它依舊是同樣的一筆債。
我必須指出，不要因為法律保護你，就以為討債人不會將你的資訊報告給信用卡記錄局。週期性的檢查你的信用卡報告，確定討債人沒有將這筆債當做「新」資料通知他們 。如果真發生了，立刻與信用卡記錄局爭論，堅持他們將它當做「廢棄」資訊刪掉。
問：我有一份某人簽了字的本票。他說因為沒有經過公證，他不用付錢。那麼本票還有效嗎？
答：假定本票還未過期，不用公證也依然有效。法律只需要他的簽字。
問：我的丈夫告訴我他要離婚。我吃了一驚。我不認為我們應該離婚。我相信我們可以把難題解決。我能做什麼來制止離婚呢？
答：如果你的意思是，「我要怎樣做才能避免離婚？」答案是無法可想。德州是一個「無錯」離婚的州。就是說，你不必證明離婚是由於某一方有錯。如果有一方要離婚，那麼婚姻就會被取消。你也許能夠拖延離婚的時間，但是你沒法制止它。要拿到離婚證書只要證明「由於性格不合婚姻無法維持」，「直到死亡的婚姻關係」已經遭到破壞，而且「沒有合理的恢復希望」。如果有一方，例如你的丈夫，對這些提出證明， 法官就有足夠的理由准許離婚。我建議你和你的丈夫好好談談，嘗試解決你們的難題，向他解釋為什麼離婚也許不是最好的方法。 @(http://www.dajiyuan.com)
