想製作風格獨具的皮包
在淺草的工作室，讓我看到父親在家中不曾展現過的一面。他每天從早到晚用膝蓋夾著皮革不停地縫著，除了工作之外，還教導我許多事。像是當年遠赴戰場的種種，以及期勉我「人生任何時候都要正直、認真地朝前看」等等。當我做不好時，他也從未對我說過「不行」之類的話，而是一面看著我縫好的作品，一面說「這個地方你已經做得不錯了」。他不教導我「這裡要這樣縫」，而是將指導重點放在「讓我看到」自己的工作情形。
雖然父親的個性認真、謹慎，但他的皮包作品卻充滿創意感；比起窮究技巧的「名人」，他比較像是一名「創作者」。例如，如何縫出立體的弧度、皮革如何削薄才能呈現漂亮的袋襠線條、切口如何打磨才能展現獨特的風格等，他鑽研各種技術，主要都是考慮到「設計」所需。父親常說：「不斷鑽研就能提升技術，所以沒必要製作得太完美。我只製作具有自己風格的皮包，而且考慮到經常使用者的方便」。所以，當我在設計時，常不拘泥於既有的「皮包常識」，我想這一點便很像父親吧！
在父親晚年，某天在娘家時母親突然對我說：「你爸爸用的工具，如果他不在了，真不知該怎麼處理……」。我若無其事地回答「沒問題，我來用吧！」。當時那樣回答，我並非打定主意要「繼承父業」。但如今想起來，或許那時心中已萌生要傳承父親累積的東西的念頭吧！
1994年，在父親離開人世的最後時期，手中依然不離針線，我覺得他的一生真正體現了「一針入魂」的精神。
幾天後，我獨自回到淺草的工作室佇立在那裡，「父親留下的東西該怎麼繼續呢？」。如果我能做出獨一無二、誰都做不出的皮包，相信父親一定會感到很欣慰……。受到當時那股念頭的驅策，直到今天我仍在不停地摸索。今後，我要以傳承自父親的技術及「一針入魂」的精神，開創出屬於自己的手縫世界。
●我將主要運用在皮箱等箱形皮包上的「駒合縫」，應用在這只手提包上。作品兼具手縫的堅固感及柔和的造型。
●這只皮包我是用質感極佳、常當作高級皮革運用的鴕鳥皮革縫製的。由於它本身非常有特色，光用簡單的縫法無法襯托皮革，所以將近半年才完成造型，是令我印象極深刻的作品。
●箱形皮包蠻難製作的，一定要用手縫才能做得出來。我想製作一個沒有皮箱厚重感的箱形皮包，於是完成這件迷你肩包。
日常的工作
工作室所在地的淺草，自古以來就是發展傳統皮革產業的城市。
每週，要到店面上班兩天的表參道，則是能讓人深刻感受最尖端流行的活力與魅力的街道。
而往來這兩條街道之間，就是我的工作。
目前我負責吉田鞄直營店有關手縫商品的工作。除了要和公司員工開會討論外，還要企畫新的作品及製作訂單商品等。有時也會製作展示會中非商品的陳列樣品，或是「OPEN」、「CLOSE」等告示牌、收費盒等店內使用的小東西。
在表參道的直營店裡，自開店以來我都在營業櫃台後面，一個名為「FACTORY＆REPAIR」的玻璃隔間中進行縫製工作。設立這個空間的目的，是想呈現我們不會忘記吉田鞄是以手工縫製為原點，並以提供顧客耐用的皮包為目標。我會在淺草仔細、費心地製作紙型和選擇素材；然後在表參道，將在淺草備妥的材料縫製成作品。
表參道的作業空間對著玻璃，難免讓人感到緊張，但是作為一名專業皮革師傅，製作商品時本來就會有強烈的緊張感。它能讓人體嘗到隨性製作自己喜歡的皮包時不可取代的成就感，這或許也就是製作皮革的妙趣吧！@
KURA CHIKA YOSHIDA表參道店
可至作者於東京表參道店參觀其商品及詢問皮革製作相關問題
摘自《極簡風手縫皮革》 積木文化 提供
(http://www.dajiyuan.com)
