(大紀元記者曉拂新澤西報導)10月5日下午，由新州薩莫郡民主黨主辦的亞裔傳統節慶祝活動在曼維爾市(Manville)的VFW(Veterans of Foreign Wars)廳展開。與往年不同的是，今年的慶祝活動是為民主黨薩莫郡(Somerset County)郡議員候選人謝蘭和Doug Singleterry舉辦的募捐和助選。
活動於當天下午兩點至5點舉行。先是不同種族的亞裔展示自己的民族文化。這包括風味小吃和文藝演出。食品以印度和中國風味為主。文藝演出也大多數是中國和印度歌舞，以及武術等。演員們亮麗的服飾和優美多姿的舞姿贏來了陣陣熱烈的掌聲。壓軸的武術表演更是精彩。他們表演了「踢木板」、雙節棍等。包括西溫莎市市長薛信夫在內約300多亞裔人士出席了慶祝活動。許多人穿著自己的民族服裝，喜氣洋洋地參與當天的活動。
文藝演出快結束時，科讚州長和助理的到來為慶祝活動帶來了高潮。人們爭相與州長合影。科讚州長致詞中說：「很高興來到這裡與大家在一起。首先，要謝謝VFW打開門讓我們在這裡舉行這個活動。沒有甚麼比為自由而戰更重要了。我們支持我們國家的所有的軍隊。這是一次令人激動的選舉。我們的國家真的是需要改變了。這種改變不僅將從薩莫郡看到，從市政府看到，也將在全國範圍看到。我們來自不同的文化背景，但我們都有一個共同的目標，那就是保證我們的孩子受高質的教育，不同的家庭能圓我們的美國夢。環保和工作機會的創造，都是我們薩莫郡需要的。」
薩莫郡郡長候選人Doug Singleterry和謝蘭也先後做了發言。Doug Singleterry感謝州長的到來，也謝謝各位參與活動的人們。他認為他和謝蘭的參選能夠改變薩莫郡的政治環境，為薩莫郡帶來好的變化。比如，能改變過去的高稅收、政府的腐敗等。在薩莫郡有很多的民主黨和自由派人士。他相信他們一定能贏得這次選舉。
謝蘭在她的演講中說，她已經做蒙哥馬利市長5年了。過去的5年中，她學習到的最為重要的功課就是只有團結起來，發出共同的聲音，才能真正地影響自己的城市、州以及國家的方向。她說，無論你是像她一樣的第一代移民，或者是像她丈夫一樣的第14代移民，來到美國都是因為這個國家提供的機會。儘管最近幾週金融市場遇到了一些麻煩，這個國家依然是世界上人們羨慕的國家，依然是一個充滿了機會的國家。
謝蘭說，亞裔的特點是團結緊密，工作努力。對孩子的教育和學業的優秀付出很大的努力。”藉助於對自身能力的自信，我們作為一個團體，已經充分地抓住了這個國家提供的機會。所以，我們被稱為模範少數民族。我們有足夠的理由為我們在經濟上和學術上的成功而自豪。但是，我擔心我們把得來的東西看得太理所當然了，以致於我們的孩子不再與我們一樣有同樣的機會。”
謝蘭說，美國在各方面目前正受到嚴重的挑戰。許多問題若追蹤都可以看出是過去的一些政治決定所致。這是美國史上的一個十字路口。改變不僅在華盛頓首都需要，在薩莫郡也同樣需要。共和黨一黨在薩莫郡的統治已經有快30年了，沒有亞裔曾經做過薩莫郡的郡議員。
謝蘭最後表示，亞裔社區也處在十字路口。”過去10年中，薩莫郡的亞裔人口增長了70%。這種人口上的增長和我們經濟上的增長第一次將我們置於一個位置，一個我們可以在州和地方政治中起重要作用的位置。政治上要求我們參與的需要從未象今天這麼大，我們的機會也從未象現在這麼大。通過大家的參與，在經濟上的和政治上的支持，亞裔能夠向美國證明，我們不僅是模範少數民族，我們也是模範社區領袖。”
(http://www.dajiyuan.com)
