【大紀元11月27日訊】(大紀元記者郭秋怡編譯報導) 前一段期間的油價飆漲，航空業界陷入一片愁雲慘霧，但據華爾街日報披露，近期以來油價狂跌後，亞洲的航空業者包括香港的國泰及中國航空等，卻傳出因燃油而損失的消息。
近來亞洲的航空公司傳出因油價避險操作而導致損失的消息，首先是香港國泰航空公司截至十月底已損失3.59億美元，而從十月底至今，國泰作為油價指標的布蘭特原油又已跌了22%。
其實，國泰的避險操作很簡單，一手簽訂購油合約，以限制燃料成本，另為抵銷合約成本，同時賣出賣權，因其賭定油價不會落至特定水平以下，正是造成其不幸下錯賭注造成損失的主因。國泰並未揭露究竟有多少的燃料費進行避險操作，賣價的訂價外界也無從得知，但可以確定的是，賣權將到2011年才會從它的帳上消失。也就是說，油價要再跌下，損失會再擴大。
中國航空的燃油損失更慘重，在十月損失擴大到4.54億美元，據花旗投資研究機構估算，這等於將全年燃料費推升了16%。
(http://www.dajiyuan.com)
