【大紀元12月4日訊】(大紀元記者張東光編譯報導）全球金融危機，讓中國經濟幾年來的快速增長軋然而止，更啟動了中國民工的失業返鄉潮。據估計，中國流動民工有1.3億人，約佔中國人口的十分之一，這對目前已有8千萬至1億閒賦人口的農村社會，更添加一股強大的不穩定的動亂因子。
房市、股市雙雙崩落，內需早已不振，如今又逢出口遽降、工廠頻傳倒閉，民工失業返鄉潮湧現，中國社會的穩定性受到嚴重威脅。北京當局一方面要消弭城市的緊張情勢，另一方面又擔心返鄉的民工對農村社會的衝擊。於是，人民幣兌美元匯價1日(週一)創匯改以來最大的貶幅，人民銀行透過貶值刺激出口、創造就業機會的意圖昭然若揭。
都市因失業率暴增，造成抗議、示威天天上演的局面。據華爾街日報報導，一向粉飾太平的中共官員擔心社會發生大動亂，公安部長孟建柱上個月底在會議中坦承:「在目前的環境下，許多問題的發生確實影響到社會的穩定。」「北京當局已警告地方政府，採取特別的措施確保穩定，尤其對於失業者的僱用問題。」
一連串的抗爭事件層出不窮，令官方惴惴不安。上週二東莞失業員工與警方衝突中推倒警車；週末假期數百輛計程車也在潮州堵住政府大樓；上週三一批北方的酒廠失業員工也到北京的總部抗議。
鼓勵農村閒賦人口到都市就業，確保了多年來農村社會的穩定發展，然而此時卻出現了民工返鄉的逆潮。因此，有些地方已有24小時緊盯民工返鄉的情況。人事部長尹蔚民近期表示，江西省680萬民工中已有30萬人返鄉。湖北省也有30萬民工返鄉，武漢市預估最終返鄉民工將達60萬人。
55歲住在安徽的方俊超(譯音)，五年來出租農地，離家幾百英哩，到大都市當建築工人，所得是務農的七倍，如今工地停工，只好返鄉，擔心收入頓減、五口之家難以糊口，招待客人只好以水代茶。
美國農地與中國相當，但美國僅2%人口務農，而中國有7.37億人口務農，超過美國總人口的2倍。有的民工離開農村的理由是因為農地太少，難以糊口；有些則是農地早被地方官員私吞，返鄉後還無田可耕。這些失業返鄉的民工，對農村社會的衝擊殊難預料，但絕對不是北京當局所樂見到的。
(http://www.dajiyuan.com)
