【大紀元3月5日訊】(大紀元記者涂佐岸編譯報導) 中國經歷過去30年的經濟改革後，中國13億人口之中，有一半以上的人口還生活在極為貧困的農村，不斷擴大的貧富差距更已成為中國最突出的社會問題。近期路透社(Reuters)刊登一篇文章，探討了陝西偏遠區的貧富差距現象，並指出這將使痴心追求穩定的中共當局深感不安。
鮮明的貧富對比
居於陝西省安康市年僅24歲的唐湯姆(Tom Tang)，就是中國跳越式經濟成長的優勝者，最近他才剛從國外留學歸來。唐在接受路透社訪問時表示：「富有的人在這裡開大轎車和擁有兩三間公寓。窮人連頭上的屋頂都難保，也無力送子女上學，貧富的差距越來越明顯。」
同鄉的董明章(Dong Mijuan)原來在北京擔任軍隊司機，去年，為了照顧其年邁的父母而回到故鄉，回鄉後他僅能找到一份類似計程車司機的工作，月入僅不到數百元人民幣或約美金28元。他表示：「富者愈富，而我們愈來愈窮。物價上漲使我們日子更難過。」並掀起一張記載著蔬菜價格上漲的清單，代表著中國呼嘯而來的通貨膨脹。
安康市這個靠山遠海地方，幾乎不會被國外或國內投資者所選中，充滿著貧困和貧富懸殊，即使政府以龐大的公共工程興建道路和鐵路，也很難減少它的孤立。
窮人吐不平 當局難安
新的公寓大廈沿著漢江矗立在舊房屋中，而漢江則流經安康市。居民方世蓮(Fang Zhilang)抱怨說：「那些不是為我們蓋的，那是為富人蓋的，而我們這裡窮人很多，富人很少。」她坐在簡單的磚房外，搖動著新生兒的搖籃，大門開開的，露出內部的一無所有，僅有基本的民生必需品。
安康市有一些跡象，將讓中共政府感到不安。在漢江邊洗衣的臨時工張坤(Zhang Kun)，被金融時報問到對安康市貧富差距看法時表示：「當然，如果我說沒有嫉妒那些開大車的有錢人，那是說謊。」他的兩個朋友一致點頭同意。「但實際上它驅使我們努力工作，以便將來有一天也可以擁有如此的車子。」
而在以兵馬俑聞名的陜西省會西安市，貧富的差距更是明顯，乞丐們就漫遊在一條設有歐洲名牌服裝分店的街道上。當地的居民許晉宏表示：「新富在這裡也沒有文化水平，他們從煤礦中取得財富，就以為可以作威作福了。」
城鄉差距持續擴大
陜西省安康市並不是中國最窮的地方，像大陸西南的貴州省生活更為困苦，那裡農民2006年平均收入低於2千人民幣，僅約上海居民收入的十分之一。
在過去十年間，農村和城市的國民年均收入都在上升，但城市的上升比較快。1997年至2007年，在農村地區每位國民的年均收入，從2,090人民幣上漲到4,140人民幣，臨近城市的年均收入從5,160人民幣增至13,786人民幣。
去年安康市，農民的年均收入是微薄的2,256人民幣。為此，安康市統計局在其網站還特別貼出的一篇聲明，指出整個城市「已經跳過2千人民幣的大關」，增長幅度是「近十年來最高」。
(http://www.dajiyuan.com)
