【大紀元8月10日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕「小聯盟一條龍、大聯盟一條蟲」，恐怕是洋基新秀甘迺迪的最佳寫照，因為他今年在3A投得虎虎生風，兩度上到大聯盟成績卻是愈來愈糟，昨天他重返戰線再度失利，讓洋基以五比十敗給天使隊。
在洋基農場評價僅次於張伯倫，被認為是「控球專家」的甘迺迪，去年季末就曾上到大聯盟試身手，出賽三場拿下一勝，防禦率只有一點八九，但到了今年卻完全走樣。
甘迺迪本季的前九場先發中只有兩次優質先發，後來還因傷進入傷兵名單，傷癒後，洋基總教練吉拉迪讓他在小聯盟繼續磨練，甘迺迪又回復過去身手，因此最近洋基先發投手出狀況，他又獲得徵召。
昨天甘迺迪只投了兩局，就被天使打線敲出九支安打，失掉五分後退場，眼看他始終走不出在大聯盟屢屢戰敗的陰影，吉拉迪也說了重話，「一直去想自己今天投得多糟，完全沒辦法改變任何事。」吉拉迪說：「你必須了解自己為何失敗，然後把它完全拋在腦後。」
儘管如此，甘迺迪還是會獲得下一次先發機會，但吉拉迪的忍受度似乎已到極限，若甘迺迪還是交不出成績，不排除再度更換先發輪值。
不過對洋基的好消息是，在對遊騎兵時因為離婚官司陷入低潮的A-Rod，終於擺脫那四戰十四打數一安打，沒有任何打點的窘境，昨天轟出本季第二十五號全壘打，稍微有突破低潮的感覺。
(http://www.dajiyuan.com)
