【大紀元10月12日訊】（自由亞洲電臺天溢採訪）到德國參加法蘭克福書展的流亡詩人貝嶺先生，高度評價今年諾貝爾文學獎授予米勒女士。他認為追求自由、反抗專制和追求愛情一樣是人類永恆的主題。以下是特約記者天溢由德國發來的報道。
十月八號諾貝爾評獎委員會宣佈今年的諾貝爾文學獎獲得者是流亡到德國的羅馬尼亞德語女作家赫塔．米勒女士。十月九號，流亡美國的中國詩人貝嶺先生，應德國法蘭克福書展的再次邀請來德國參加即將開幕的書展。關於如何看待今年諾貝爾文學獎的決定，記者採訪了貝嶺先生。「今年的諾貝爾文學獎在我獲知的時候，我是感到意外和興奮，因為今年諾貝爾文學獎給予了一位流亡的羅馬尼亞作家，米勒女士。我認為這此諾貝爾文學獎給予米勒女士，是一個非常及時和重要的決定。」
對此貝嶺先生分析說，「所以這是我想她得到獎的一個非常重要的理由。」關於頒獎給米勒女士對於中文世界和德文世界的意義，貝嶺先生說，「我覺得它非常的及時。因為今年德國是一個非常熱的中國熱。中國官方出了很多錢出版中國小說家的作品，有了大量的德文譯本，轟炸式地出現在德國的出版界，一年大概有近百本中文翻譯的作品，裏面像有米勒這樣風格的和明顯地對於當代中國歷史的反省的非常少嗎，極其微弱。也就是說這位德國的、德語作家、流亡作家的獲獎，不啻是給整個世界現在的所謂中國的文化崛起，中國的政治崛起，中國的軟實力一個非常明確的一個，清醒的一盆冷水。也就是說，當我們看到文學如果不能夠呈現出對於當代歷史深刻思考和反思的時候，那麼我想，這個文學是受到質疑的。」
為此，貝嶺先生說，追求自由、反抗專制與追求愛情一樣是人類永恆的主題。「所以我感到非常非常的榮幸，可以分享給予一位偉大的流亡作家的應有的榮譽。因為我本人也是一位流亡作家。」
以上是特約記者天溢由德國發來的報道。
（轉自自由亞洲電臺）＠
(http://www.dajiyuan.com)
