【大紀元6月28日報導】（中央社華盛頓27日法新電）美國總統奧巴馬今天籲請國會參院，通過他所提出的乾淨能源法案，並稱，能成功使用乾淨能源的國家，「將是領導21世紀全球經濟的國家」。但是外界解讀此舉將來會使得貿易產生很多問題。
在奧巴馬發表這項談話之前，眾院昨天以些微多數，表決通過了歷史性法案，以限制被指造成全球暖化的污染，使奧巴馬獲得努力爭取到的重大勝利。眾院以219票對212票的差距，首次表決通過，限制會積存熱氣的碳排放量，並使美國經濟轉而使用比較乾淨的能源。
這項「美國乾淨能源安全法案」（American CleanEnergy and Security Act）旨在2020年之前，將溫室廢氣排放量較2005年減少17%，並在2050年之前，較2005年減少83%，以創造「綠色」就業機會，並使美國經濟擺脫石油進口。
但是對于美國的減排法案，外界有不同解讀。如果該法案成行，可能涉及到從中國及其他國家進口的電子元件、機械設備的排熱量問題，可能會在將來引起貿易摩擦。這也將使得美國有法律依據在貿易中實行各類的限制措施。
根據第一財經日報的報導，美國能源部長朱棣文3月17日向國會眾議院科技委員會表示，如果其他國家沒有為碳排放付費，美國一旦開始限制碳排放，就應考慮向這些國家徵收「邊界調節稅 」。因為此稅種中包括對外國「高碳產品」產品徵收關稅的可能性，這也被稱為「碳關稅」（Carbon Tariffs）。而在剛剛結束的聯合國氣候談判的波恩會議上，少數美國代表再次提出了「碳關稅」問題。
去年，中國對美國出口機電產品 1528.6億美元，約占對美國出口總額的60.6%，約占中國機電產品出口總額5386.6億美元的31.5%。報導還指出，這些產品恰恰是「碳關稅」 劍鋒所指的「高碳產品」。中國出口到美國的鋼鐵製品、電解鋁、電解銅等產品將會受到較大的影響。家電出口也不能倖免。（譯者：中央社張佑之）
