【大紀元7月17日報導】（中央社台北17日綜合外電報導）天然氣期貨是今年表現最差的商品，而在需求因50年來最嚴重的經濟衰退而不振下，天然氣期貨價格可能跌至7年來的低點。
美國能源部昨天報告指出，由於化工廠與發電廠使用天然氣減少，天然氣的庫存在7月10日截止的這一週攀升至2.886兆立方英尺，這至少是1994年來7月份任何一週的最高數量。
紐約商業交易所的天然氣價格今年已經下跌36%，相較下，原油價格則上漲39%。
根據美國商品期貨交易委員會 (CFTC)的數據，全球最大避險基金持有的紐約商業交易所天然氣期貨空單部位是7個月來最大，至少有58億美元押注天然氣價格將下跌。
避險基金經理人及其他大型投機公司在7月7日止的這一週所持有的紐約期貨淨空單部位增加5%，增至16萬481個契約，接近去年9月30日歷來最多的17萬6個契約。
「市場供應過多但需求不足，」紐約Newedge USALLC能源OTC部門主管Michael Hiley表示。「庫存就將像個大汽球一樣爆破，再也擠不進一絲絲空氣。」
昨天，紐約商業交易所8月天然氣期貨價格上漲38.5美分或12%，每百萬BTU報3.668美元。
天然氣價格曾在4月27日觸抵3.155美元，為2002年9月5日以來最低，主要是市場擔心供應過剩情況將持續一整年。天然氣價格上次跌破3美元是在2002年8月。（譯者：中央社紀錦玲）
