【大紀元8月7日訊】(編者注)本文作者Rong Guan博士是南灣社區健康中心(South Cove Community Health Center)的醫務主任。南灣社區健康中心的目標是改善麻州亞裔美國人的健康和福祉，特別注重那些醫療服務不足的人士。Guan博士也是一個Network Health的保健醫生，為MassHealth和Commonwealth Care 會員提供服務。
問：我從來不去看醫生。為甚麼我需要健康保險？
答：2006年通過的醫療改革，要求所有的馬薩諸塞州居民有健康保險。如果您沒有健康保險，您在報稅時要交罰金。2009年，沒有醫療保險的人可能被罰款達$1,068。
問：我買不起醫療保險，我應該怎麼辦？
答：有幾個計劃提供免費或低費用的醫療保險。我建議申請MassHealth 和Commonwealth Care提供的健康保險，它們是以收入，家庭規模及何處居住來決定的。欲瞭解更多有關這些計劃的情況，請電話MassHealth：888-665-9993 和Commonwealth Care：877-623-6765，或南灣社區健康中心(South Cove Community Health Center)：617-482-7555，工作人員會幫助您完成註冊程序。
問：我不會說英語，我怎樣才能找到講我的母語的醫生？
答：在南灣社區健康中心很容易找到一個講你的母語的醫生。它在大波士頓地區有4個辦公地點，是麻州最大的亞裔社區健康中心。它提供高質量的、以社區為基礎的保健計劃，可以負擔得起而且沒有語言和文化障礙。
您也可以打電話到您的醫療保險公司的客戶服務，或訪問他們的網站。無論是通過電話或網上，您可以搜索您的保險計劃的醫生，瞭解哪些醫生接受您的保險，他們說甚麼語言，他們的醫療專業，他們是否接受新的病人，以及如何與他們聯繫預約。本地的一個醫療保險計劃－－Network Health，給其每個成員寄送包括這些信息的
醫生的目錄。
問：甚麼是Primary Care Provider？
答：Primary Care Provider(PCP)是您選定的主治保健醫生，他負責您的日常治療，為您做定期檢查，並確保您得到所需要的保健服務。您的PCP會安排您做必要的化驗、實驗室檢查，或去醫院﹔他會保存您的醫療記錄﹔推薦擅長於某一方面或身體某一部份的醫療專家﹔提供有關需要事先審批的服務的信息﹔寫處方開藥，並在必要時幫助您獲得心理健康和防止藥物濫用方面的服務。
您有任何醫療保健方面的需要都應該打電話給您的PCP，除非遇到緊急情況。在緊急情況下，前往最近的急診室或撥打911。您一週7天每天24小時都可以打電話給您的PCP辦公室。如果您的PCP不在，別人也能夠幫助您。
問：為甚麼我沒生病時也應該訪問我的主治保健醫生(PCP)？
答：每年訪問您的PCP可以幫助您保持健康，找出潛在的健康問題，或在問題變得更加嚴重之前就抓住它們。我建議我的病人每年做一次體檢。
問：如果我病了，我可否去急診室？
答：除非是緊急情況下，你應該總是在去急診室之前給您的PCP打電話。我每天都為我的那些病得很厲害、需要立即見我的病人保留一些約見時間。我希望我的病人生病時來見我，因為我知道他們的醫療歷史，所以在治療時可以把這些考慮在內。您也應該查一查是否您的健康保險還有可用資源能夠在您生病時協助您。我知道很多保險計劃有護理熱線電話(NurseLine)，您可以撥打熱線進行健康諮詢。例如，Network Health就有一個護理熱線(NurseLine)，通過電話向其會員提供一週7天每天24小時
的、免費的醫療支持。Network Health的會員可在任何時間打電話並直接與護理人員講話。該NurseLine也幫助會員確定何時去看醫生或去急診室。當然，NurseLine不會取代你的醫生的意見。◇(http://www.dajiyuan.com)
