吴稼祥:“总统”为何没有“内销”

吴稼祥

人气 5
标签:

【大纪元3月24日讯】“出口转内销”是真正有中国特色的社会现象,是商家的一种营销战略。这种战略的思想背景十分现实,承认本国人不如外国人特别是美国人值得重视,国内最好的产品,要首先用于出口,换取外汇。出口好的产品,内销一定旺。他们的推论是,连外国人都欣赏的东西,中国人没有理由不欣赏。国人一旦用上了原本专卖给老外的东西,会陡感身价倍增。这个推论,在中国这样的落后国家,自然有心理基础。

政治小产品出口

正是这种崇洋的国民心理,使某些商家的醉翁之意不在“出口”,在乎“内销”本国也。就经销政治产品来看,江泽民先生是个大家,擅长“出口转内销”的营销战略。去年他先向日本前首相小源惠三“出口”自己的“恋栈”信息:国家主席有任期,总书记没有任期限制。言下之意,我要是把总书记从十四大做到十八大,你们也没有脾气。不幸的是,这个“产品”在国外的销售业绩极差,国际舆论几乎一片嘘声。就眼下情况看,江先生似乎已没有勇气在中共十六大上内销它。

这还是江先生出口的政治小产品,更大的政治产品是“总统”,而且销售业绩不俗。我不认为江先生想在中国实行总统制,他只是自己想当总统,过过总统瘾。这个区别非常重要,它决定了一个政治家的创制行为究竟是国家的人格化行为,还是个人虚荣心行为。如果是前者,理直气壮,有把创制行为进行到底的坚强意志;如果是后者,心里有鬼,想做总统就象想做小偷似的,怕别人看出他想“偷”总统职位,所以随时准备罢手。

从十五大开始“偷”总统

江先生“偷”总统职位,从中共十五大着手。他别出心裁地让有接班人身份的胡锦涛做国家副主席,就是想向全党全国乃至全世界暗示:江泽民时代的国家主席一职,不再是荣誉职位,而是象美国总统那样,是实际上的国家最高元首。

在邓小平时代,国家主席职位是安排退休元老的地方,其主要职能是履行国家礼仪。李先念当主席时,乌兰夫是副主席;杨尚昆当主席时,王震是副主席;十四大江泽民当主席时,容毅仁是副主席。除了江本人外,没有一任国家主席或副主席有制定或改变国家政策的实权。

这正是让江先生尴尬的地方。按照邓时代对党和国家领导职位的定位,江本人很难参与国务活动。以党的总书记身份他可以访问的国家越来越少,共产党已经从执政党名单里几乎完全划掉了,谁来邀请他访问?国家主席如何?如果只是荣誉职位,至多接见一下大使,收收他们递交的国书,如果出国,可以和英国女王进进晚餐。作为“江核心”,还不如国务院总理风光。

“President”没有“内销”为“总统”

胡锦涛一当副主席,主席和副主席职位就完全实权化了,剩下的工作就是集权和正名。江先生从十五大后手里集中的权力,超过世界上任何一个国家的总统。他是党的总书记,是国家主席,是党和国家两个军事委员会的主席,是中央财经领导小组组长,是中央外事领导小组组长,是中央对台工作领导小组组长,还是拟议中的国家安全委员会主席。而副主席胡锦涛则是掌管中央人事大权的中央常委,又不是等着完全退休,而是等着接班的实权人物。

走到这一步,江先生就完成了英文“President”从一种含义(虚权,议会制政府的国家元首)向另一种含义(实权,总统制政府的国家元首)的过渡。恰好对中国国家主席的英文译名也是“President”。江先生只要将“President”一词按其实权含义再翻译成汉语的“总统”,就完成了中国从假议会制向真总统制的过渡,可这一层窗户纸江先生却一直没有捅破。

缺乏创制能力

他的手指头一碰到这层纸就发软。这一方面是因为江先生一直没有完成他的国家人格化,没有按照国家的最高利益和理想要求来扮演他的角色;而是服从他内心对权力的渴望来谋取权力。他对自己集权和当总统的正当性缺乏自信,所以只敢暗移星斗,不敢昭告日月。

另一方面,江先生为政12年的实践表明,他是一个缺乏创制能力的人。在他的统治下,小打小敲的改革有一些,但根本性的制度设计没有见到。邓小平伟大,主要就伟大在他的创制能力上,他最杰出的创制,就是“一国两制”。善于玩权,并不是一个政治家杰出的标志。美国联邦党人杰斐逊和汉密尔顿的头像之所以被印在美钞上,就是因为他们在美国国家体制上的伟大创制。

做总统并不难,难的是开创总统制。

2001年3月20日于美国康桥


    相关文章
    

  • 苏绍智:一党专政下何来政改? (3/23/2001)    
  • 张三一言:不准政改的政改 (3/22/2001)    
  • 林培瑞:中共重启政改 非不可能 (3/19/2001)    
  • 吴隅 : 两封“万言书”的妙用 (3/18/2001)    
  • 日本大藏大臣:财政濒临崩溃,改革势在必行 (3/9/2001)    
  • 英国金融时报:中共第四代夺权战如何影响中国前景 (3/8/2001)    
  • 中共第四代卡位战浮出海面 (3/8/2001)    
  • 中国十五计划罗列经济隐忧重重 暗示推行政改 (3/6/2001)    
  • 经济隐忧重重 暗示推行政改 (3/5/2001)    
  • 胡锦涛曾庆红掰腕子 (3/1/2001)    
  • 【纪元专栏】卜音:议政改者,请多一点理解和宽容 (3/1/2001)    
  • 曾庆红“政改”:大内总管秉承江核心意旨料理家务事 (2/27/2001)    
  • 江绵恒:韬光养晦之政治红星 (2/26/2001)    
  • 江泽民批示传阅“太子党”头目潘岳的政改方案 (2/21/2001)    
  • 标准普尔:大陆单靠经改不可能达到政改目标 (2/21/2001)    
  • 迫于压力 中共高层有意提出政改 (2/15/2001)    
  • 干部制度改革是中共政改突破口? (2/11/2001)    
  • 北京政改年的风向气球 (2/11/2001)    
  • 金融时报:中共财政改革 面临延迟 (2/11/2001)    
  • 【纪元特稿】柳书生:从主席到总统:中国离总统制有多远? (1/31/2001)
  • 相关新闻
    【纪元特稿】柳书生:从主席到总统:中国离总统制有多远?
    金融时报:中共财政改革 面临延迟
    北京政改年的风向气球
    干部制度改革是中共政改突破口?
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
    评论