【大纪元3月27日讯】被控在圣地牙哥地区两所高中开枪滥射的两名青少年，廿六日分别过堂，两人在法庭上低着头，一人对被控罪名辩称无罪，另一人的律师们誓言要对将其当事人按成年人审判的法律提出挑战。
世界日报报导, 十八岁的杰森．霍夫曼用一块折叠起来的白毛巾遮盖他的脸和颚部的枪伤。他上周在花岗岩丘高中持枪滥射，导致五人受伤，自己被艾尔卡洪的一名警员开枪射中。他在法庭上对被控的一项企图谋杀和五项攻击罪辩称无罪。
当天稍早，另一名十五岁的被告查尔斯．安德鲁．威廉斯的律师们获准延迟其当事人的过堂时间，以便他们对加州公民投票通过的廿一号提案是否违宪提出挑战，该提案使得检察官更容易将青少年被告当作成年人审判。威廉斯被控三月五日在圣地牙哥市郊的圣塔纳高中开枪滥射，造成两名学生死亡，另有三人受伤。
尽管这两起枪击案互不相关，但它们均由加州高等法院法官何伯特．艾沙霍斯审理。
霍夫曼被关押在郡监狱中，不得保释。威廉斯则被关在青少年拘留所。
检察官说，威廉斯如果被作为成年人定罪，可能被判徒刑四百多年。
助理检察官丹尼尔．兰波说，霍夫曼被控的罪名如果全部成立，可能被判无期徒刑，再加五一年监禁。但是，他在服刑四四年后可以获得假释。
相关文章
加州枪击事件：庆幸我们还活着 (3/5/2001)
相关文章
美洛杉矶郡新法 带枪上学罚看死尸 (3/15/2001)
英国一家学校责罚7岁学童玩“面包枪” (3/13/2001)
回应枪击案 教长：疏离愤怒是主因 (3/12/2001)
校园枪击案层出不穷 教育部长找原因 (3/12/2001)
校园枪击案疑犯父母 对悲剧表示十分震惊 (3/10/2001)
加州校园枪击血案有续闻 四名知情不报学生被转校 (3/9/2001)
宾夕法尼亚州校园枪响,14岁女生轰伤宿怨同窗 (3/9/2001)
美校园凶杀案的两名遇难者葬礼本周末举行 (3/9/2001)
同是校园惨案 江泽民与布什态度迥异遭抨击 (3/8/2001)
校园枪击案教训深刻 学生们开始举报“危险分子” (3/8/2001)
宾州校园枪声再起 首次枪手为女生 (3/7/2001)
美国校园暴力 8岁枪手图杀同窗被捕 (3/7/2001)
悼念、礼物送给校园枪击中不幸遇难的孩子 (3/7/2001)
费城八岁男生书包藏枪 恐吓杀女同学 (3/6/2001)
母亲接记者电话方知儿闯祸 (3/6/2001)
美15岁童冷笑枪杀两同窗 (3/6/2001)
校园枪击案疑犯家 搜出7支步枪 (3/6/2001)
加州校园枪击事件：校友们抱头痛哭 (3/6/2001)
加州校园枪击事件：一名母亲送花以示哀悼 (3/6/2001)
