【大纪元1月27日讯】(大纪元记者刘菲托伦斯市报道)代表南湾托伦斯市(Torrance)和雷当多滩市 (Redondo Beach)等地第53选区州众议员刘云平即将到期离任，目前竞争其席位的8个候选人中唯一华裔刘德荣（James Lau）呼声最高。1月23日刘德荣在其新成立的托伦斯市竞选总部表示，将致力于解决加州预算和环保问题。
刘德荣拥有南加大环境工程系学士学位，毕业后即开始其政治生涯──曾做前州参议员Teresa Hughes的政策顾问，5年后又在前州众议员Jerome Horton办公室担任立法主任（Legislative Director），专门处理教育、健康和交通方面的问题。他说：“经我起草的议案有几十个。”
刘德荣誓言将“清洁空气和水、创造工作机会”。“我将创造条件以吸引航空航天企业，让波音这样的大公司在本区设立研发机构，开发清洁能源。”他表示以自己在州议会10年的工作经验，Sacramento(萨克拉门托，加州首府)对他来说已是轻车熟路。
曾在1998年到2004年期间担任53区州众议员、并曾任民主党党团主席的日裔美国人George Nakano表示：如当选，刘德荣面临的最大挑战即是财政危机。“加州州议会的成员两极分化，左派太激进、右派太保守。但是加州70%的选民是中间派，因此我们需要一个像James这样的中间派候选人。”
53选区亚裔选民占10%，但是Nakano认为亚裔民选官员在财政问题上并未代表选民意愿。“亚裔选民很多是生意人，他们在增税这样的财政问题上趋向保守、在移民改革这类社会问题上趋向自由。但是亚裔民选官员在财政问题上态度过于激进，让曾支持他们的选民失望。”
亚美政联(CAUSE)主席胡泽群(Charlie Woo)回忆说刘德荣和他的太太陈艺亭早年就是在给亚美政联做义工时相识，“ 我们亚美政联目标就是鼓励亚裔青年参政，而我们很高兴看到James这一代和赵美心那一代相比参政已经容易多了。”
第55区加州众议员Warren Furutani则表示，沙迦缅度需要刘德荣这样的年轻人带来新思想。
曾做西科维纳(West Covina)市议员的Ben Wong说认识刘德荣多年，虽然不是在每个问题上都看法一致，但是认为他人品诚实可靠，因此是值得信赖的候选人。
53区众议员席位多年来为亚裔民主党人所获得，离6月8日党内初还有不到半年时间，刘德荣现已得到包括第21区州参议员刘璇卿 (Carol Liu)、第49区州众议员伍国庆、加州主计长江俊辉(John Chiang)在内的二十几位民选官员和三十几位社区领袖的背书。◇ (http://www.dajiyuan.com)
