【大纪元1月7日报导】（大纪元记者孟伦综合编译）日本最知名的交响乐团指挥家小泽征尔的办公室7日表示，小泽被诊断出罹患食道癌，为了专心治疗，他将取消未来的全部表演。原本小泽在维也纳国家歌剧院 的指挥工作行程已排到6月，还包括他的告别演出。
75岁的小泽征尔是被西方世界认可的亚洲古典音乐家之一，担任波士顿交响乐团总指挥将近三十年后，接下维也纳国家歌剧院（Vienna State Opera）音乐总监，他原订在今年底退休。但去年底接受定期体检时，诊断出罹患早期的食道癌，小泽决定专心疗养身体。
小泽征尔，1935年9月1日生于中国沈阳。6岁随父母回日本。16岁在东京的桐朋学园短期大学向斋藤秀雄学指挥，毕业后赴欧洲及美国深造。并师从有“指挥帝王”美誉的赫伯特‧冯‧卡拉扬(Herbert von Karajan)。1960年他首次登上法国国家广播交响乐团的指挥台。他曾指挥过纽约爱乐乐团、芝加哥、旧金山、多伦多、伦敦、巴黎交响乐团和维也纳爱乐乐团等。后担任波士顿交响乐团总指挥和音乐总监将近三十年，并同时兼任新日本爱乐乐团首席指挥。
小泽征尔的指挥风格简洁明快、热情洋溢，极富艺术感染力。他也在日本设立“小泽征尔音乐学校”，推广音乐教育。而自1992年开始，日本松本市每年都会举行他举办的的斋藤音乐节。他并著有《我的音乐武者修业》一书。
