【大纪元12月7日报导】（中央社记者刘嘉泰花莲县7日电）“现在丰年祭唱来唱去都是那几首歌谣，再不搜集恐怕会失传”。花莲凤林警分局光复分驻所阿美族警员陈义成到处搜集濒临失传的传统歌谣，录制成光碟传承给年轻族人。
花莲阿美族部落每年都会举办丰年祭，到场体验欢乐气氛的游客，一听到阿美族歌谣快乐热闹的旋律，都会情不自禁的跟着手舞足蹈，不过陈义成每次听到会场传唱的阿美族歌谣时，却感到忧心。
今年50岁的陈义成，是花莲县光复乡太巴塱部落阿美族的警员，从小在部落长大。他说，“现在丰年祭传唱的阿美族歌谣，唱来唱去就只是那几首，很多歌谣不是没人唱，就是没有人会唱”。
陈义成发现阿美族传统歌谣失传的危机后，一直很担心迟早会发生“原音失落”，无法薪传的问题，他5年前和部落的长老讨论后，决定展开搜集“原音”传承的行动。
担任警务工作已27年的陈义成平时工作繁重，但他利用工作之余，随身带着录音和摄影设备，四处拜托部落耆老凭记忆哼唱传统歌谣，不过有时候因为耆老年纪大，只能哼出片断的旋律。
6年前他参加电脑人才培训班，学会电脑软体应用的技术。陈义成说，“利用电脑软体的操作技术，重新整理修改搜集回来的传统歌谣旋律后，总算逐渐找回濒临失传的传统歌谣”。
“这5年来已经搜集20首丰年祭歌谣，并录制成光碟免费赠送给年轻族人。”陈义成说，这些修改润饰后的传统歌谣很受年轻族人的喜欢，部落的长老也认为很有古早时代歌谣的味道。
阿美族传统歌谣传述的内容相当广泛，包括勇士出征、成年礼、出海捕鱼、男女情爱、长老叮嘱、敬畏祖灵、关怀慰问、送终殡葬等。陈义成说，以前每次丰年祭大约要唱29首歌谣，传唱这些故事，现在已经少很多了。
“阿美族是喜欢唱歌的民族，每首歌谣都代表不同的意义”，陈义成说，阿美族传统歌谣等于就是部族生活、文化的“原音”历史纪录，希望有更多人投入搜集和保存的行列，让传统歌谣能代代薪传。
