【大纪元3月31日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）3月30日，安省上诉庭对袭击亚裔钓鱼者案被告申请临时释放（interim judicial release）的申请举行了聆讯，并决定在米德顿(Trevor Middleton)等待上诉期间临时释放他。该案的受害人之一Shayne Berwick及其父母出席了当天的聆讯，并对这个结果表示愤怒。
米德顿的新任律师Lance C. Beechener在向上诉庭法官Armstrong陈述时，讲了他提出无罪上诉的理由，指安省最高法院法官史通（Alfred Stong）错误地接纳由证人Peter Way提供的不能确认身份者的话作为证供，等等，并强调米德顿没有犯罪前科，在之前的保释中也表现良好。
当天的聆讯历时一个多小时后，法官Armstrong做出决定，米德顿在其上诉有结果前，可以获得临时释放。
不过，Shayne的母亲Terry在法庭结束前，就忍不住冲了出去。Terry和丈夫专程带着坐在轮椅上的儿子Shayne来参加聆讯。
在上诉法院外, Terry仍然很激动。她对媒体说：“为什么米德顿可以出狱，我儿子则必须承受痛苦？”
她表示，不能接受今天的结果。“Shayne现在什么都不知道，他才是被判了无期徒刑的人。他失去了所有的记忆。”
Shayne的舅舅George Tough也出席了当天的聆讯，他从Shayne受伤开始，一直照顾他到现在，是除了Terry以外的第二护理者。他说，他带Shayne去接受了无数的治疗，Shayne的记忆只能持续60至90秒。他无法认识人及物品，没有目标，没有将来。
Shayne的父亲Colin有点无可奈何地说，就算米德顿要坐几年牢，他出狱后还会有新的生活。“Shayne不会有什么将来，除非他的大脑能恢复。可他们（医生）说他没有这个机会。”
Terry及Colin都表示，会尽一切努力为儿子争取公道。
来自亚裔社区人权团体Community Reference Group的李百良在上诉法院外对媒体说，他认为米德顿对公众构成威胁。“我不会再去闪高湖钓鱼。”
米德顿在去年12月15日被陪审团裁决4项严重袭击罪和2项刑事疏忽致人伤害罪成立；今年2月12日被安省高院法官史通判2年少一天监禁，3年监外守行为以及10年禁止开车。目前米德顿正在一个安省惩戒中心服刑。
今年3月9日，米德顿的新任律师Beechener向安省上诉庭提出了无罪上诉；而安省司法厅在其前（2月25日）已经向安省上诉庭提起上诉，要求增加对米德顿的判罚。
(http://www.dajiyuan.com)
