【大纪元8月1日讯】（大纪元记者叶淑贞编译报导）中国经济高度增长，但工业污染如影随形。专家认为，尽管环保部门努力监督，但由于罚金太少，对污染制造者无法有效遏止，经年累月已让中国成为全球最大的工业污染国。
据《彭博社》报导，中国经济快速发展，对能源及矿物的需求十分强劲，但这却导致有毒物质及石油外泄事件层出不穷，今年前6个月环保事件激增98%。中共环保部在一份传真中声明：“快速的经济发展，正导致环境不断增加吸收污染的矛盾。”
上个月，福建紫金矿业集团有限公司的铜矿及金矿的酸性污水外泄，把汀江河中足以让72,000人吃一年的鱼都毒死了，此外由于石油外泄，中国最大原油码头的大连海滨及港口也被关闭了。在中国20年来追求经济高成长、挤身全球第三大经济体的过程中，这些环保事件都是昂贵的代价。
1970年共同创立量子对冲基金（the Quantum Hedge Fund）的吉姆．罗杰斯（Jim Rogers)在新加坡说：“中共当局开始花费巨大金额的钱去清理空气及水。就好像世界上其他地区一样，这将导致成本攀升。一个干净的冶炼厂比肮脏的冶炼厂更昂贵。”
据中共环保部统计，2009年全年环保事件171起，今年上半年将近102起。但根据绿色和平组织的说法，中国最大水域的大连漏油量是去年12月山西省事件的10倍。而福建省紫金的污水外泄，则是两年来中国金矿产业上最糟糕的一次。
民众关切重金属污染
北京公众与环境研究中心主任马军在电话上表示：“当经济快速成长时，如果中国不重视环境问题，可能变成一个社会不稳定因素。对于炼油厂和冶炼厂带来的重金属污染，中国民众正逐渐了解并且大声表达关切。”
中共环保部上月26日说，今年前6个月的空气品质是这5年以来首度变坏。中国这个全球最大的金属及能源消费国，有世界上最差的煤矿安全纪录，在去年的矿灾事件中，平均每天有7个人死亡。
绿色和平组织的气候变迁单位负责人杨爱伦在北京说：“地方政府正尝试发展他们经济，而且他们的想法是先变富有之后，再担心污染的问题。中央政府知道目前的经济模式是无法永续的。”
中共喉舌新华社上月28日报导说，在南京市的一个被放弃的塑胶及化学工厂的外漏中，至少有6个人死亡。
每个月10起水污染
中共环保部的声明中还说，该部在今年已经开始一个全国性的饮用水及尾矿池的调查。它也设立违规的资料库，加强管理，并且鼓励居民报告对环境不佳的抱怨。
环保部说：“当有违规比例很高时，表示中国正处在发展的状态。”并表示，在今年上半年，每月至少发生10起事件，当局已经在新案件中确认了“大量的罪魁祸首”。
专家抱怨罚金太少
上海好望角股权投资管理有限公司总裁郑托尼（Tony Zheng，音译）说：“对于公司的处罚可能太少。罚款对于大的中国公司不会造成致命的打击。”
紫金矿业说，在鱼毒害事件的赔偿中，可能需要支付500万元人民币（737,500美元），只占该公司去年净所得的0.2﹪而已。环保部在声明中说，然而在外泄事件中，罚款还无法被决定。
据报导，中国家最大的石油生产者中国石油天然气股份有限公司2005年的净所得高达1,330亿元，而在一个影响300万人饮用水的事件中却只被罚了100万元而已，这与英国石油（BP）在这个美国史上最糟糕的漏油事件中，美国总统奥巴马要求其支付200亿美元的赔偿金无法相比。
根据其年度报告，中共环保部去年检查了将近一百万个公司，且强迫超过2,000家停止或减少生产。环保部上月6日说，在今年3月到5月之间，它监测了包括广东及河北这两省的造纸工厂及水处理公司，发现大约有一半是违法的。
环保部密切监测
北京安泰科信息开发有限公司的分析家徐和清（Shi Heqing，音译）说：“越来越多采矿及冶炼的上市公司，正被环保部监视，他们必须在获得批准后，才可以为扩厂筹资或发行新股。”
根据美国能源部（Department of Energy）的说法，2006年中国已超过美国，成为世界上最大的二氧化碳排放者。根据国际能源署（International Energy Agency）的统计，中国去年取代美国，成为世界上最大的能源使用国。
据中共冶金工业规划研究院某位顾问的说法，新的环保规则可能使钢制造者的成本提升至少10﹪。对中国来说，那将是较高的要求，既然中国也面临着工人对工资上升的要求。
北京理工大学教授胡星斗说：“劳工成本及环保要求提高，恐将导致许多中小企业歇业。”“如果中国依赖低工资及高污染产业，不管GDP增长多少，人们将无法从中获益太多。”
(http://www.dajiyuan.com)
