【大纪元8月30日讯】（大纪元记者曾去执编译报导）1992年中国的公司开始向海外扩张，它们为了取得物资，在南美洲四处搜寻，举凡巴西的大豆、盖亚那的木材与委内瑞拉的石油，都包含在内。其中中国的首钢集团钢铁公司在秘鲁马可纳（Marcona）镇买下一座铁矿山，此举似乎颇为大胆，因为当时秘鲁一直受到毛派的“光明之路”（Shining Path）游击队所困扰，而如今工人罢工抗议等事件不断，问题似乎永远解决不了。
根据《纽约时报》报导，马可纳镇的铁矿山是上世纪50年代美国人所开辟，70年代被左派将军收归国有，历经风风雨雨，首钢的收购为当地人带来了希望，但是这种英雄般受欢迎的热度很快就消退却了。矿山的工人开始煽动一直持续到今天的暴乱，不断的罢工，与员警发生冲突，甚至纵火攻击那些中国共产党派来的老板们。
仅仅是今年，这个地区就发生了三起罢工事件，上个月就有11天停工。一位工会的干部说：“我们很快就发现自己受到剥削，被利用来建立新中国，但是一点好处也没得到。”
报导说，这种积蓄已久的冲突源自工资待遇、环境污染和首钢对公司当地居民的安置问题上。本来中国政府在拉美地区所努力追求的人人获益和“双赢共识”为它竖立起了崇高的形象；在所谓的“南南合作”的构想中，拉美国家向中国出售铜、铁或石油等原料，并向中国购买手机、汽车和廉价的塑胶玩具，以为回报。
但是现在这个采矿与能源问题日益充满冲突的地方，显示中共在这个地区的作法与美国、英国，以及其他在拉丁美洲的强权一样，前途充满隐忧。
拉美与中共的关系不是该地区的主要问题，但是有些国家与中共的经贸越来越密切，心中已提高警觉。他们所反对的问题大半集中在中国廉价的输入品，或中共取得能源储量方面。例如，巴西与阿根廷的制造商控诉中国的公司，以不正当手段倾销中国产品，因此敦促要以新的关税对付中共的输入品。
报导说，马可纳镇有1万5,000口人，对中共的投资，大概再没有什么地方的人会比他们更警惕与后悔的。这里的工人表示，与首钢之间的问题发生自1990年代，当时首钢将3,000名矿工删减为1,700名，然后引进中国工人。结果遭来当地工人罢工反抗，首钢只好将中国工人遣返。
另一件引起大家愤怒的是，在矿区及城镇的基础设施方面，首钢未依诺言投资1亿5,000万美元，而选择支付1千400万美元的违约罚款，让房子严重短缺，而那些原先由工人居住的房子却闲置着。
在工会大楼里，工人抱怨工资低、首钢公司不但拒不执行政府强令的加薪方案，而且将化学废料倾倒在海里。首钢每月付给私人保镖与警察津贴，认为自己有开发当地石灰岩以提炼钢铁的特许权，为此与工人发生冲突是常有的事。
马可纳镇的另一头，有的工人住在简陋的公司宿舍，有的在镇上租下脏乱的房间，而更底层的寮屋居民则搭建漂流木棚勉强度日。一位58岁妇女的先生在矿区干了近30年被解雇，她说：“中国人把我们当成奴隶，他们不屑于跟我们谈，他们想解决问题就找流氓来。”
去年的一次冲突，一位21岁的建筑工人与十几位同伙企图占据首钢所控制的土地，结果他被射杀身亡，至今仍未结案。这里的民选官员一直表示，无力惩治杀人凶手让他们也感沮丧。本月马可纳镇的镇长罗萨莱斯（Joel Rosales）则直接表示：“我们认为司法机关有意拖上个四五年，好让大家忘了这事儿。”
现在首钢似乎准备一件一件解决这些危机，根据美国国防大学“半球防御研究中心”的拉美问题专家艾立斯（Evan Ellis）的说法，该地的矿区近年来每年都有一至四起罢工事件。
马可纳镇是个很有潜力的地方，地理条件良好，附近的港口可以停靠大型船只。美国就有一家肥料公司准备花10亿美元在此设厂，而首钢拥有停靠港，计划投资10亿美元，从现在生产的800万吨铁矿，至2012年增加为1千800万吨。
但是该镇的工人认为，这些开发都解决不了冲突。一位66岁的工会干部说：“根据近20年的经验，答案是解决不了。中国人来这里时，讲了一堆要团结、改善人民生活品质的大话。但如果这样的局面就是他们所说的兄弟手足之情，中国人迟早得打道回府。”
(http://www.dajiyuan.com)
