【大纪元2011年01月10日讯】（大纪元记者邓大同阿德雷德编译报导）每当新年到来我们都会放眼未来，看看来年会有哪些风险与时机。那么南澳在2011年将面对什么呢？
从经济方面来说，今年将开展一系列政府主要工程与私营企业工程。现存于新皇家阿德雷德医院建筑工地上的地铁轨道会在年头开始拆除。在造价不低于17亿澳元建筑合同签定后，推土机将轰鸣启动。
筹备中的价值约25亿澳元的交通工程计划也会开展。这包括South Road上Superway的建造，Southern Expressway的再造与铁路电气化工程。按计划，Bowden的发展商将于下半年获得土地。
奥林匹克水坝扩张工程是私营企业最期待的工程，其方案预计会在年尾确定。一旦取得政府批准，必和必拓（BHB Billiton） 总裁克罗珀斯（Marius Kloppers）将要求其董事会为全世界最大的矿场承诺数十亿资金。
总部设在南澳的头号大公司Santos将在本月底之前将确定价值16亿澳元的Gladstone液化天然气的计划。
也有一些消极的人说，这儿可是阿德雷德啊，这些筹备中的项目最终不会成为现实。持此想法者列举诸多前例，例如维多利亚广场、Brittanica环岛、奇胜500看台与更早前的多功能城邦方案。
然而，证明这群人错误估计的例子也不在少数。其中包括海水淡化场工程（此工程虽有延迟但还是会在今年开始投入生产）、电车路线延伸工程、Northern Expressway道路工程以及Hindmarsh广场和维多利亚广场一带的商业区复兴工程。
如果我省经济仍严重依赖于汽车制造业与葡萄酒业，那么它所受到的冲击将难以想象。在全球经济危机中，此二产业均遭受重创。幸好我省在如矿业、国际教育和绿色水源与能源方面等其它的产业上都有所增长，才避免了经济严重受挫。
在南澳我们是能把事情完成做好的。但这也得靠今年的政治领导人之间的合作。
工党政府不应该在权利斗争上花费精力。虽然权利斗争能令政治迷浮想联翩，但省内的问题都将难以办妥。工党应该给予省长瑞恩（Mike Rann）和财长福雷（Kevin Foley）更多的支持与空间，以便让他们更好地尽忠职守，否则他们必须得尽快让贤。
反对党方面，蕾德蒙（Isobel Redmond） 须加倍努力。选民曾被她直言不讳的风格所吸引，但自选举结束后，她就变得无声无息。作为第三方均衡势力的绿党须提出可行的政策，而不只是华丽辞藻。
今年会是举足不轻的一年，因为所有的员工将享有育儿假，婴儿潮时期出生的退休人士也会大增，国内经济将受到矿业景气带动，全球也将在气侯变化的课题上寻求出路。谨慎行事，那么这所有的不确定因素就会向良性发展。◇
