【大纪元2011年01月30日讯】（大纪元记者陈玮臻台湾台北报导）受到市场传闻原油增产抵销需求预估，美国公布原油库存增加及申领失业救济金人数增加超过预期，引发市场对经济复苏的疑虑，进而油价下跌，中油与台塑在今(30)日宣布，将于31日零时及1时起将汽、柴油价格降0.2元/公升，想捡便宜的民众，可以忍到明日再加油。
中油公司指出，近期国际油价一度回软，但上周埃及发生动乱影响北非政局安定，市场恐危及中东原油的供应，带动国际油价大幅震荡后再度走高，调价指标之布兰特原油（Brent）及杜拜原油（Dubai）亦分别高涨至每桶97.4及93.4美元，致本周调价指标7D3B周均价为每桶93.75美元，仅较前周每桶94.30美元下跌0.55元，加上本周新台币升值0.156元，台湾油价依公式计算，跌幅为0.89％，汽、柴油每公升应各调降0.2 元。
而中油公司前为配合政府政策，汽、柴油每公升已累计各吸收0.2及0.3元，依据下跌时回补之方式，本周汽、柴油原应不予调降，惟考量过年将届，中油公司为配合政府稳定物价政策希望民众过个好年，本周跌价不予回补，汽、柴油每公升分别调降0.2元，中油公司仍持续吸收汽油0.2元、柴油0.3元，将于日后跌价时回补。
台塑石化也表示，本周平均价格低于上周，考量近期原油价格、新台币汇率升值减缓进口压力及市场竞争等因素后，台塑决定自31日凌晨1时开始，调降各式汽柴油批售价格，汽油调降0.2元/公升、柴油调降0.2元/公升，市场零售价格由加油站自行决定。
中油于31日零时调价后台湾各式汽、柴油每公升零售价格，92无铅汽油30.8元、95无铅汽油31.5元、98无铅汽油33.0元、超级柴油28.6元，台塑也将于同时1时起，92汽油调降后每公升30.8元，95汽油调降后每公升31.5元，98汽油调降后每公升33.1元，环保柴油调降后每公升28.6元。
