【大纪元11月28日报导】（中央社华盛顿27日综合外电报导）美国疾病管制暨预防中心（CDC）证实，源自猪只的流感病毒已出现人传人病例，患者为爱阿华州的3名儿童。世界卫生组（WHO）高阶官员表示，流感专家正加速准备应对计划。
加拿大“多伦多明星报”（Toronto Star）引述WHO卫生安全与环境助理秘书长福田敬二博士说法指出，目前发生在美国部分地区的猪传人病例，专家“正在研究若疫情扩散、需做出全球性因应时，需有何作为”。
美国7月传出首例之后，缅因州、 印第安纳州、宾州以及爱阿华州已有10起证实病例，但在爱阿华州的3名病童传染途径却是人传人。
不过“今日美国报”（USA Today）转述密西根大学（University of Michigan）公卫学院流感专家孟托（Armold Monto）说法指出，目前不需担心全国会爆发新的流行病。
“我们已知猪病毒有时会传到人类身上，传1代或2代后停止。问题在于是否会持续（人传人）－不过这几乎从未发生。”
美国传染疾病学会（IDSA）发言人、范德比大学医学院（Vanderbilt University School of Medicine）教授夏夫纳（William Schaffner）表示，已知为A型流感病株S-OtrH3N2的病例，CDC两年内总计接到18起，暗指传播速度不快且不易。
根据CDC报告，爱阿华州3名病童为轻症。夏夫纳指出，这种病毒似乎用标准抗病毒药物即可治疗。
夏夫纳说，今年发生的10起H3N2病例，虽然疫情已在美国扩散，不过这并非表示疾病“丛集”或爆发。
10名H3N2感染者中除了1人为58岁以外，其余皆10岁以下儿童。（译者：中央社陈怡君）
