site logo: www.epochtimes.com

课文爸爸捕鱼去 最早叫渔家

人气: 107
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月21日报导】(中央社记者林思宇台北21日电)小学国语课本里“爸爸捕鱼去”的课文,不少人都能朗朗上口,其实最早在民国39年的课本,课文名称叫“渔家”。

九年国民义务教育,教科书统编本时期,所有的教科书都由国立编译馆编写。国立编译馆曾调查民众印象最深的课文是什么?答案是“爸爸捕鱼去”。

国立编译馆即将随着政府组织改造,并入其他单位,教育部长吴清基今天在感谢茶会就即兴背出“天这么黑,风那么大,爸爸捕鱼去,为什么还不回家?听狂风怒号…”获得台下热烈掌声。

前国立编译馆馆长、教育部中部办公室主任蓝顺德说,“爸爸捕鱼去”这篇课文39年就有,当时课文题目是“渔家”,课文呈现方式与内容的改变,也见证了时代的发展。

蓝顺德说,当年的教科书是“国语常识课本”,课文内容有文也有图,带领学生认识生物。

49年“渔家”出现的课本变成“国语课本”,课文从1页变成2页,图也变大了,课文中“听海涛狂啸”改为“听狂风怒号”;蓝顺德说,文字变更简单,也显示出图对三上的小朋友是重要的。

55年课文名称改为“爸爸捕鱼去”,59年实行国民义务教育,教科书都加大,课文名称被改为“只要您早回家”。

这篇课文名称68年改回“爸爸捕鱼去”,一直沿用到80年,因此对“爸爸捕鱼去”课文名称比较多人有印象。

而且68年版本的“国语”教科书,“爸爸捕鱼去”课文内容加入妈妈的角色,课文文末2句原本是“爸爸不怕累,只要你们好”,改成“快去告诉妈妈,说我已经回家!”蓝顺德说,看出当时女性意识抬头。

蓝顺德说,教科书上的“社会变迁”还有像是以前称“国父孙中山”,后来教科书都写“孙中山”,“先总统蒋公”后来写“蒋介石”。

教科书内容是大众的共同记忆,要看各个时期的教科书长什么样子,国立编译馆年底将在中正纪念堂举办“近百年教科书展”,届时民众可以前往观赏回味。

评论