【大纪元4月10日报导】（中央社伦敦9日综合外电报导）英国警方今天侦讯“敏捷号”（HMS Astute）核子潜舰水兵杜诺文（RyanDonovan）。杜诺文涉嫌对舰上2名军官开枪，并击毙其中1人，直到1名议会议长夺枪，才中止他的滥杀行为。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，在距离事发不到48小时之前，杜诺文在舰上管制室与同袍合影时，还面露笑容，不知自己2天后将犯下暴行。
杜诺文在涉嫌行凶后，遭到上舰参观的南安普敦（Southampton）议会议长史密斯（Royston Smith）制服。史密斯昨夜说明了这起不寻常的事件。
他说：“我面前出现了穿戴全副装具的水兵，包括防弹背心和迷彩装，而且手持武器，不是手枪，是1把SA80突击步枪。”
“我听到他最初所开的2枪，但没有看到他人。至于第3和第4枪当然已很接近我，所幸多数人不在他行进的路线上。”
“接着他出现在门口，距我大约5码，我没多想就决定，若不将他制服，那么我或其他人就会挨枪。于是我扑向他，将他推向墙，捉住他的武器，与他扭打…并夺下了步枪。”
“太阳报”（The Sun）报导，5呎6吋高的杜诺文在事发时本应休假，但被迫执勤。据信他担心自己从11日开始，将出海1个月以进行更多操练。
“泰晤士报”（Times）报导，他本欲上厕所，但因厕所必须留给上舰参观的贵宾优先使用，而使他情绪失控。
1名国防部消息人士对该报说：“由于舰上有文职贵宾，厕所使用已到极限。我听说，这名水兵曾表示，他急须如厕，但却奉命先让来宾使用管制室附近的厕所。”（译者：中央社张佑之）
