【大纪元2011年07月31日讯】位于费城东北区新建成的连栋房屋–劳伦斯庭院（Lawrence Court）将于8月7日，星期天，上午11点~下午2点，对公众开放参观，并特别为华人客户提供中文翻译！
劳伦斯庭院（Lawrence Court ）由美西班牙裔承包商及企业协会HACE于今年四月建成，共含50户连栋房，全部为 3卧1.5浴。劳伦斯庭院位于费城 3300 Lawrence Street，离费城东北香港超市15分钟左右。其一侧是一所小学，一侧有一个小公园。
HACE顾问阿曼达‧迪亚捷邵（Amanda Diazjieshao）仔细介绍了不同房屋的特色，她说：劳伦斯庭院为居民提供多元化的视觉感觉，不仅外表设不同颜色墙面。有的单元设二楼阳台（这类楼房卖的最快），另一些设大的二楼窗台。越早买选择越大，并且价格并不增多。新建的五十户住房，其中四十六户带私人停车地，这类单元价格为九万美元。另外还可在街边停车。另有五户为需要轮椅者设计，现在只剩下一户。
劳伦斯庭院新房有二十英尺宽，超出现有旧房五英尺，面积1450平方英尺，特别为现代生活方式订做，全开放布局。顶板镶边及升级细节包括彩色灰泥、多种门面、铸铁阳台及扶手、装饰性顶板镶边。设节能型中央冷暖系统、全装备厨房、带储藏室。建筑商提供一年的质量担保。新房起价只有 八万五千美元。劳伦斯庭院的设计考虑了居民能够长期负担的起，所有房屋都被设计实现了家庭能源评级系统（HERS）的要求。
HACE副总裁玛丽亚‧岗扎勒兹特别希望能把小区变得多样化，能有不同族裔、不同文化背景、不同收入的住户进来，增添小区的文化色彩，让小区更有生机。“虽然才建成三个月，已搬进五家住户，还有十五家客户在商谈中。”岗扎勒兹兴奋的说，“我们提供十年免税计划，帮助客户取得银行贷款等全套服务。客户可以根据自己的能力分十年、十五年、二十年付清贷款。唯一的要求就是你得是美国居民才能买这套房子，不需要拿绿卡或美国公民，只要人住在美国就能申请。”合格买主可以获得过户及首付协助， 首次买主比平均收入低80%的可得到过户和首付协助。
HACE顾问迪亚捷邵说：“西班牙语系的人都很友好，他们很关心他们的环境、邻里，很有耐心，相信正义。”
劳伦斯庭院于今年六月四日建成，费城市长纳特亲自参见剪裁仪式。劳伦斯庭院是由美国宾夕法尼亚州的住房金融机构、费城房屋及社区开发办公室、费城住房信托基金和匹兹堡美国联邦住宅贷款银行提供基金。
HACE是一个社区经济发展公司，成立于1982年。是为数不多的社区发展公司在住房和经济发展领域同时取得了成功。HACE开发超过 23000平方英尺的办公和零售空间、联合创办了第五街商业协会、联合创办了拉美裔商会、创建了HACE管理公司作为全资、子公司，推行了闻名全国的主街计划模型。 HACE公司是该地区第一个非营利 CDC拥有的物业管理公司，承担管理272个住宅单位和17000平方英尺的商业空间，并创造了16位全职工作。
劳伦斯庭院开放参观（提供中文翻译）：8月7日，星期天，上午11点~下午2点 地点：3350 4th Street, Philadelphia, PA 19140
电话咨询: 215-426-8025（英文）◇
