【大纪元1月17日报导】（中央社华盛顿16日路透电）美国法官做出裁定，支持欧巴马政府的新规定，此新规定要求与墨西哥接壤4个州的枪支业者，向民众出售多支半自动步枪时必须回报，美国枪支业界今天对此提出上诉。
美国哥伦比亚特区地方法院法官柯利尔（RosemaryCollyer）13日裁定，美国烟酒枪炮及爆裂物管理局（Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives，ATF）去年下令的这项回报规定，是经过充分严密拟定的。
她在21页的判决书中写道，由于这项回报规定“仅限于特定州的特定枪支的特定销售，因此烟酒枪炮及爆裂物管理局没有逾越权限”。
美国具影响力的游说团体全国步枪协会（NationalRifle Association）与全美射击基金会（National Shooting Sports Foundation）支持的枪支业者，质疑这项规定，主张这实际上会变成全国性登记枪炮销售，他们表示烟酒枪炮及爆裂物管理局无此权限。（译者：中央社张晓雯）
