【大纪元2012年01月03日讯】（大纪元记者谢如慧澳洲阿德雷德编译报导）现在的阿德雷德西内城区（即西大街以西至西公园绿地）只是一条交通繁忙的柏油主干道，但10年后这里则是另一番景象：现代公寓、休闲咖啡吧、绿茵围绕的人行道和自行车道将营造出一个安静宜人的城市绿洲，西城区在阿德雷德市人中的形象将因此彻底改变。
根据阿德雷德时事新闻网的报导，建筑设计公司Hassell最近公布了西内城区改造的概念规划方案，并希望市民、商家和上班族能集思广益，共同勾勒出阿德雷德市区发展的长远蓝图。
这个方案是在阿德雷德市议会和南澳省政府所组织的城市改造 “5000+项目”论坛的设想和讨论结果的基础上制定的，强调以人为本和发展公共交通，希望将西区改造成一个适于居住和社交活动的乐园。方案还建议打造一条城市环形地道，延长电车线路至内城区，以改善城市道路的活力和绿地的利用率，提升市中心的宜居指数。Hassell公司对城市生活的设想是：“考拉穿过绿地漫步到河边，而行人和骑自行车者感到无比的轻松惬意。”
综合设计长官霍尔顿（Tim Horton）表示，这个方案是改造西城区的重要步骤，使其在5年内从一个居者远而避之的交通纽带，变成一个令人向往的居住乐园。他解释说，规划中会考虑允许部分私家车行驶，但改善后的公共交通将大大提高交通管理效率和街区活力。“通过减少行车道，可以腾出更多的步行空间摆放咖啡桌椅，可以通过景观提升整个区域的吸引力和物业价值，还可以促使开发商打造可以俯视绿地景观的6层公寓，而不仅仅是单层的校园式小店。”其他设想还包括：对进入市区的汽车收费；为无车人士提供免费公交；在市中心部分街道设置专门的“自行车”时间；将Hinley街和Rundle街改造成步行商场等。
霍尔顿表示，已经有上百个关于“5000+项目”的设想上传到网站，“出众的街区”这个项目的主题，也是项目网站上本周博客的重点。他敦促市民到网站博客http://5000plus.net.au/blogs/5000plus浏览这些设想，参与打分并提交他们自己的设想。
（责任编辑：李熔石）
