台北诗歌节 手语比划生动诗

【大纪元10月16日报导】（中央社记者郑景雯台北16日电）拈花微笑聋剧团的聋人演员，用生动的手语、肢体比划出一首动人的诗；台北诗歌节今年不仅要让诗遍地开花，还要诗无障碍。

台北市文化局的“2012台北诗歌节”20日起至11月11日在台北“遍地开花”，今天下午在纪州庵文学森林举办记者会，由资深剧作家汪其楣创办的“拈花微笑聋剧团”，以生动的手语、肢体诠释爱沙尼亚诗人何索‧库尔的诗作“洞”、台湾诗人杨唤的“我是忙碌的”。

2012台北诗歌节策展人鸿鸿表示，过去从没考虑过听障者的需求，这次受到汪其楣的启发，在许多讲座也都提供手语翻译。

鸿鸿说，20日在台北中山堂的开幕演出“谁能讲述我们的夜晚”，不仅有拈花微笑聋剧团、鸟与水舞集、江之翠剧场、歌手阮丹青、诗人管管、何索‧库尔等同台演出，全程也都会提供手语服务。

汪其楣表示，艺术表现会让人放松，艺术本无障碍，藉由听障者手语和肢体的表现，让大家对诗歌更感兴趣。

另外，诗人李敏勇、吴晟、吴音宁、歌手杨祖珺、林生祥、朱约信、巴奈、吴志宁等，28日也将在台北中山堂把过去30年和社会紧密脉动有关联的诗作，透过歌声吟唱。