【大纪元2012年12月03日讯】（大纪元记者张君怡美国华盛顿DC编译报导）国家冰球（又称冰上曲棍球）联赛（National Hockey League，简称NHL）本球季停赛，截至目前为止，不但使得美国首府无冰可看，更使得球迷远离华府的唐人街区。本来就经济一片萧条，如今商家更是陷入雪上加霜的困境。
据华府本地一家电台报导，Verizon中心（华府冰球比赛的场地）对面Redline酒吧的酒保兼经理马塞洛•德尔．里奥（Marcelo Del Rio）表示：“整个唐人街区周围的商家都受到影响。”Redline酒吧一直以来就极度依赖于冰球的赛季。
里奥说：“球赛的日子里，这地区平均每天有2万人，您可以看到从四面八方拥过来的人潮。”受影响的还不只是酒吧，餐厅、停车场也都受到了冲击。
大华府贸易局的总裁兼首席执行官吉姆．戴纳格（Jim Dinegar）解释，缺乏这项体育活动，也影响到大华府的地铁站的财政来源。如果没有球赛，地铁的载客量骤降。售票收入减少，税收也就不足。
戴纳格说，Verizon中心是该公司的经济引擎。它雇用全职和兼职员工，那些管理套房、卖啤酒和比萨饼的人，甚至那些卖体育用品的员工，也因缺乏工作而感到吃不消。
戴纳格表示，Verizon中心冰球停赛，无法营业，是以其他活动来填补都代替不了的，因为调度一个活动，特别是一些特别大的活动，有时需耗时数年。
餐厅的经理们在乐观的等待，希望新的一年将带回冰上曲棍球。即使是几场比赛都是聊胜于无。
（责任编辑：杨飞）
