万芳医院成立实证知识转译中心

【大纪元2月14日报导】（中央社记者许雅筑台北14日电）台北市立万芳医院今天成立实证知识转译中心，突破传统临床照护师徒传承制，藉由资讯科技协助，让临床照护人员可以轻松查找最新、经过实证的知识，选择最适合病人的照护方式。

院方表示，过去临床照护都是藉由医护人员经验传承，如果遇到没经历过的病情，护理师需要翻阅教科书或询问前辈，现在，万芳医院成立实证知识转译中心，让临床照护者可立即获得最新的科学证据，做为临床决策的依据并监测病人状况。

万芳医院副院长高靖秋指出，由于科技进步，新知识累积的速度惊人，网路普及让医学资料更透明化，健康照护专业人员须终身学习，才能在迅速变化的环境中提供具科学证据且有效的医疗照护。

但高靖秋表示，临床工作者可能未注意到研究证据及照护建议已经改变，仍沿用旧的照护方法或考量保险给付等，最新的研究数据要实际应用于临床照护，仍存在着实际障碍，根据巴勒斯（Balas）等学者研究，只有14%的科学研究知识被实际应用于病人。

高靖秋表示，实证知识要经过转译，才能临床应用，因此，台北医学大学及北医附医、万芳与双和医院整合实证研究报告及资讯科技，今天成立实证知识转译中心。建置临床照护资讯系统，协助临床决策，让科学研究可实地运用。