【大纪元2月4日报导】（中央社伦敦3日路透电）1家伦敦业者重新改造街头垃圾桶，制造出防炸弹环保垃圾桶，还在侧边装上液晶显示萤幕，好让伦敦市民随时掌握市场动态和突发新闻。
2位前伦敦政经学院（LSE）学生心血结晶的Renew公司，将于7月奥运登场前，在伦敦金融区放置100个防炸弹垃圾桶。
Renew执行长梅马利（Kaveh Memari）说：“这方面几无任何创新空间，垃圾桶就是箱子挖个洞罢了。”
由于爱尔兰共和军（IRA）游击队炸弹威胁，伦敦当局一直不愿在繁忙地区和伦敦地铁站附近放置垃圾桶。
近年来，伦敦市民习惯在上班途中拿取免费报纸和杂志，也使得回收工作成为优先要务。
这种垃圾桶1个造价2万5000英镑（4万美元），部分因素是它由比钢铁坚硬4倍的特殊材质制成。Renew负责制作费用与维修费，再将液晶显示萤幕上的播放权贩售给内容供应商。（译者：中央社王黛丽）
