【大纪元4月27日报导】（中央社柏林27日综合外电报导）德国总理梅克尔排除重新谈判欧洲联盟25国政府为维护预算纪律所缔结的财政公约，并反驳有关欧盟并未关注成长的批评。
梅克尔对德国WAZ媒体集团表示，欧盟各国领导人已研商过带动成长与创造就业机会的具体办法。
她在今天刊登的访谈中说：“财政公约已谈妥，并经25国领导人签署，已在葡萄牙和希腊获得批准，且即将在全欧各国国会获得通过。爱尔兰5月底将就此公约举行公投。”
梅克尔说：“它已不容许再重新谈判。”
法国总统大选社会党籍领先者欧兰德今天则表示，尽管德国有所疑虑，欧元区财政公约仍有重新谈判以纳入成长措施的可能性。
欧兰德（Francois Hollande）在接受法国电视黄金时段访问时说：“我主张的重新谈判必有可能做到。”他与现任总统沙柯吉的第二轮决选投票，将在10天后进行，他的当选希望较大。
他说：“为欧洲全体作出决定的不是德国。”先前德国总统梅克尔重申立场，指财政公约不容重新谈判。
由欧洲联盟各国领袖今年3月间历经漫长谈判而缔结的这项公约，是由德国促成，目的在透过紧缩措施来对抗危机。欧盟27国除英国与捷克之外，都签署了这项公约。
欧兰德的主要竞选诉求之一，在主张重新谈判公约，以纳入带动经济成长的措施。他并誓言，他若认为修订程度不足，会加以否决。
他的计划昨天得到了意外助力，欧洲中央银行总裁德拉吉（Mario Draghi）主张签署“成长协定”，来补强欧元区财政公约。
但对手萨尔科齐稍后在相同节目中反驳，坚称他提出的预算紧缩策略才是摆脱经济再走下坡的唯一可行途径。（译者：中央社张佑之）
