【大纪元2012年06月09日讯】（大纪元记者李珊英国伦敦报导）6月8日，伦敦奥运火炬开始了在苏格兰地区为期7天的传递，将访问包括奥克尼和设德兰（Shetland Islands）群岛及外赫布里底群岛最边远地区。今天是火炬在苏格兰的第一天，出发地是苏格兰西南部的斯特兰拉尔，目的地是苏格兰重镇格拉斯哥。共有128位火炬手到访22个地区，行程138.42英里。
早上6点09分，21岁的Ross Mcclelland在城堡广场点燃火炬，伴随着音乐开启了奥运火种在苏格兰地区的传递。Ross在英国陆军步兵服役，19岁时就赶赴阿富汗前线，刚刚回到英国。他的愿望是有朝一日成为长距离赛跑选手，参加奥运会。
从斯特兰拉尔到格拉斯哥中有90英里山地，沿着道路两边有很多小农场，火炬路过时，兴奋的孩子们和他们的父母及老师挥舞小旗，夹道欢迎。
上午9点14分，在苏格兰著名农民诗人罗伯特•彭斯（Robert Burns，1759-1796）诞生地博物馆，数百人聚集镇中心，当地的妇女身着18世纪服装和苏格兰民族服装，欢迎奥运火炬到来，还有诗人喜爱的木琴乐队演奏乐曲。
17岁的Kirsty Kane是负责此处奥运火炬传递的火炬接力手之一，这位和脑瘫抗争的少女，坚韧地完成了爱丁堡公爵银奖——山上两天远足。今天她身着银色运动服，点燃火炬缓慢而坚定地走向目的地。两年前她还在轮椅上，Kirsty的养父母都为此非常激动和自豪。
在格拉斯哥政府奥委会27万英镑拨款的资助下，用6000米小旗、700面大旗将城市装点一新。主演《赎罪》和《狮子女巫魔衣橱》的格拉斯哥籍电影明星詹姆斯•麦卡沃伊（James McAvoy）在自己的家乡完成了传递奥运火炬的愿望。
今天的最后一棒，Ross Morrison点燃奥运圣火，大型音乐会随即开始，英国唱作女星Emeli Sande（前格拉斯哥医科学生）和英国新晋唱作才女Eliza Doolittle均在演唱会上献唱。明天奥运火炬将访问著名的尼斯湖。
（责任编辑：林诗吟）
