无师自通 邱进传唱民间歌谣

【大纪元2012年07月23日讯】（大纪元记者赖友容台南报导）未曾受过教育、目不识丁的邱进老先生，生于1931年，幼时因不明原因视力受损，成为俗称的“五分仔目”（弱视），虽然有此缺陷，但因此造就他听力、记忆力及音感特佳，造就他学习及传承民间文学的良好基础，并逐渐成为台南最具代表性的民间歌谣演唱者。

邱进自小居住在台南安南区土城仔，当地并无特别盛行讲唱民间文学，他之所以能成为积极传承人，是出自于他本身对民间文学的热爱。邱进学习歌谣的速度比一般人快，声音又高亢响亮，讲唱歌谣除可消遣娱樂、自娱娱人，他也因此受到外界肯定，从中获得成就感及自我实现的价值感。

邱进未婚，以资源回收过日子。他所学习的民间文学无特定对象或主题，只要听到歌谣和故事，不管是由谁讲唱，都很有兴趣积极学习，学习对象包括村人、工作伙伴、交流访视团体，甚至广播电台、錄音带等。他可演唱歌谣超过40首，现场点唱皆可以马上清唱出来。

南市文化局长叶泽山表示，在传统的社会中，像邱进这样会说唱很多传统歌谣，讲很多传统故事的民间文学传承者，以文学研究观点来说，也就是所谓的“积极传承人”；他们学习、记忆民间文学的能力很强，甚至还会创造出新的民间文学，平日经常讲唱，也让民间文学流传更广更远，对民间文学的传承贡献很大。

民间文学由庶民以口耳相传方式，集体创造而成，在民间一代一代流传下去的一种文学形式，具有传承传统文化的重要功能。由于民间文学以口语流传，极易流失，因此调查、采集、整理民间文学成为当务之急。南市府文化局因此规划出版邱进的讲唱内容，出版歌谣集2本、故事集1本，并于23日公开发表。◇