【大纪元2013年03月04日讯】读者朋友，大纪元时报为您开辟这个《法国实用法律专家解析》栏目，内容涉及旅法华人、华侨和莘莘学子生活中的各种问 题，由资深律师给予贴近实际、通俗易懂的解答。有实际问题需要解答的读者朋友也可以通过邮件、电话与本报联系：电子邮件 [email protected]，电话 +33(0)1 69 24 65 69。
问：我准备卖出现在经营的餐馆。10年前的买入价为15万欧元，现在卖出价为30万欧元。请问要交哪些税？税金是多少？ 如何减税？
答：企业固定资产的转让，如出售商业经营权或租约需要缴纳增加值（taxe sur la plus-values）。其计算方式为出售价减去购入价、折旧及其他抵扣，并考虑到缴纳个人所得税的企业拥有固定资产的年数（购入2年以上或以下）。
例1：
缴纳个人所得税的企业
购入价（不算增值税）：50.000
正常折旧抵扣： 30.000
售出价（不算增值税）：25.000
增加值： 5.000
增加值为 25.000-(50.000-30.000 )= 5.000，由于增加值低于折旧额30.000，因此5.000欧元的增加值作为个人所得税的收入申报。
例2：
购入价： 50.000
折旧扣除： 20.000
售出价： 55.000
增加值： 55.000-(50.000-20.000)= 25.000
25000欧元增加值中，折旧数额20.000欧元为短期增加值，作为个人所得税申报。另外5.000欧元作为长期增加值，需要缴纳31.3%的增值税（包括社保分摊金15.3%）。
缴纳公司所得税的企业同缴纳个人所得税的企业在增加值的计算方式上相同，但不再区分短期和长期。增加值作为当年公司收入计算公司所得税。公司所得税的税率为33.33%或者15%（利润总额在38120欧元以下的公司）。
一些小企业可以在以下两个前提条件下享受完全或者部分免税。
1、经营5年以上
2、营业额低于25万欧元的工商企业，营业额低于9万欧元的服务性企业可以享受完全免税
3、销售额在25万至35万欧元的工商企业，销售额在9万至12.6万欧元的服务性企业可以享受部分免税
超过上述限额的企业需要全额纳税。部分纳税的税率计算方法如下：
税率1=（销售额-250000）/100000€
税率2=（销售额-90000）/36000€
例如：一家营业额为30万欧元，转让增值税为2万欧元的销售型企业的部分免税的税率为：
因为销售额低于35万欧元，可以享受部分免税。其税率为：
（300000-250000）/100000€=50%，实际需要缴纳1万欧元的税收。
企业销售额按照前两年的平均数计算
CSG：社会保障税
CRDS：社会保险债务偿还税
（责任编辑：德龙）
