【大纪元2013年03月07日讯】（大纪元记者叶淑贞编译报导）现年106岁、1943~1957年在马拉巴农场（Malabar Farm）的路易斯．布罗姆菲尔德（Louis Bromfield）餐厅担任厨师的里巴．威廉姆斯（Reba Williams）经过很长时间之后，终于在不久的未来，将获得芒特弗农高中（Mount Vernon High School）的文凭。
据曼斯菲尔德新闻日报（Mansfield News Journal）报导，威廉姆斯在1907年1月23日出生于美国宾州日耳曼镇（Germantown）。当她还是一个小孩时，她家就搬到芒特弗农了。尽管她读完全部的12年，但她一直没有从芒特弗农高中毕业。
她的女儿拉维塔说，里巴拒绝读一本老师所指定的书。学校甚至要求她把书带回家，并在夏天读完这本书，如果她写一份报告，学校就给她文凭。
拉维塔说：“（里巴）说，这本书不值得一读，而她已经读过一次了，她不喜欢这本书，并未再读一遍。我的祖母不止一次地告诉我这个故事。”
目前与女儿拉维塔一起住在卡尔路（Karl Road）的哥伦布市（Columbus）居民里巴保有一个敏锐的头脑。她女儿现在78岁，在宽敞的卢卡斯（Lucas）农场长大，与她一起生活在那里。该房子是目前该州唯一的工作农场和公园，并被称为马拉巴农场州立公园（Malabar Farm State Park）。里巴和她女儿有着马拉巴农场美好的记忆，她们是世界著名的农场所有者。
里巴最初在马拉巴以“副手”的身份做清洗和除尘、铺床和服务的工作，并每天供应晚餐。当主厨每隔两周休息一次时，她在星期五到星期一被指派做所有烹调的工作。而当这个定期的厨师最后没有返回后，里巴在农场餐厅被晋升为主厨。
2月18日芒特弗农教育委员会（Board of Education）提出一项议案，批准了里巴．威廉姆斯的文凭。董事会办公室的一位女发言人在周三表示，关于文凭是当面颁发或以邮件寄送给威廉姆斯这个问题，董事会还未做最后确定的安排。
担任俄亥俄州农业部主任16年，也住在芒特弗农的弗雷德．戴利（Fred Dailey）说，他妻子丽塔（Rita）是弗农山高中退休的英语教师，她说在读今年早些时候刊登在新闻日报的故事之后，接洽董事会授予威廉姆斯文凭一事。
戴利说，威廉斯应该在1925年或1926年左右毕业。他说：“做这件事情似乎是很好的事，虽然我个人从来不认识她，但这件事情看起来像是迟来很久了。”
拉维特说，当她告诉母亲这个消息时，里巴以她特有的幽默感说：“这很好。”她说，她将把文凭用框镶起来，把它放在她母亲床前的墙上，并将它与母亲视为珍品的家庭照片放在一起。
餐厅业主布罗姆菲尔德有三个女儿，其中一位埃伦（Ellen）近日表示，她很高兴听到里巴在106岁时仍能说出有智慧的俏皮话。埃伦说：“她过去一直是，而且也将永远是马拉巴尔过去和现在的一部分。她在厨房总是有完全的支配。我可以看到她以破湿抹布，把7只拳师犬赶出去，提供10到20人每日的三餐。”
埃伦还说：“她用大常识养育拉维特，送她到卢卡斯的学校，看着她毕业。当我十几岁时，给我的保姆关于我的忠告。”
埃伦说，她最后一次见到里巴，大约在五年前，她问里巴是否投票给奥巴马，但里巴却说：“不。对我来说，他太自由派了。”她形容里巴“总是意志坚强，且开门见山。”
（责任编辑：张东光）
