【大纪元2013年04月25日讯】（大纪元记者李凌云都柏林报导）爱尔兰政府4月22日宣布了一项就业计划——制造业到2016年再创造20，000个就业岗位。
教育部长儒瑞•奎恩和就业部部长理查德•布鲁顿于4月22日宣布了这项作为政府“就业行动计划”（Action Plan for Jobs）一部分的就业计划。根据该计划：“企业爱尔兰”（Enterprise Ireland）将设立新的启动基金以资助制造业内的公司；工程公司的研发也将获得额外的财政支持；中小企业的生产成本也将被降低；制造业公司还将得到员工培训的资助从而开扩顾客市场。
就业部长布鲁顿表示尽管爱尔兰的制造业在过去十年中显着下滑，但是仍成为国家经济的一个重要部分。通过直接和间接雇佣，爱尔兰的制造业一共为40万人提供了就业岗位。不论顿表示制造业具有创造就业的巨大潜力。教育部长奎恩则表示为使制造业能获得最大限度的投资，就必须保证制造业内的工人有机会更新技能和被再培训。◇
