【大纪元2013年05月27日讯】（大纪元记者杨辰编译报导）日本央行行长黑田东彦（Haruhiko Kuroda）于5月26日在东京的一次学术研讨会上呼吁拥有充足的核心资本的商业银行更加积极地放贷。
央行认为贷款是帮助经济摆脱通缩的重要手段。黑田东彦表示，“克服通货紧缩的过程也是金融系统恢复活力的过程。”
“重新平衡投资组合效应”（portfolio rebalancing effect）是日本希望达到的三大目标之一。换而言之，金融机构从持有安全的政府债券转向风险更高的资产，例如股票及海外资产，也会刺激更多的贷款发放。另外两个目标是压低利率及在两年内达到2%的通货膨胀率。
黑田东彦认为日本目前的状况优于90年代，当时日本银行被大量不良贷款所困，而目前银行有足够资金放贷并且能抵御外来压力。但是他也指出，虽然银行向并购行业、地产业、天然资源行业等放贷增加，但是小型企业获得的贷款并没有明显改善。
他说如果经济实现复苏且放贷利润率改善，那么加息将不会对银行的健康状况产生太大影响，而倘若经济未能复苏且针对财政改革的担忧显现，则会对银行产生负面影响。
日本央行数据显示，4月银行放贷同比增加2.1%，是自2009年7月以来最大涨幅。10年期日本国债收益率周四升至1.0%，为一年多来的最高水平。
（责任编辑：林锐）
